Перевод текста песни Wings of Steel исполнителя (группы) Burning Witches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Burning Witches:
• Arrow of Time
• Battle Hymn
• Black Magic
• Black Widow
• Bloody Rose
• Burning Witches
• Creator of Hell
• Creatures of the Night
• Dance with the Devil
• Dead Ender
• Don't Cry My Tears
• Doomed to Die
• Dragon's Dream
• Evil Witch
• Executed
• Flight of the Valkyries
• For Eternity
• Heart of Ice
• Hexenhammer
• House of Blood
• I Wanna Be Somebody
• Lady of the Woods
• Lords of War
• Lucid Nightmare
• Maiden of Steel
• Man-eater
• Metal Demons
• Necronomicon
• Nine Worlds
• Open Your Mind
• Possession
• Renegade
• Save Me
• Sea of Lies
• Self Sacrifice
• Shot in the Dark
• Six Feet Underground
• Tainted Ritual
• The Dark Companion
• The Dark Tower
• The Deathlist
• The Final Fight
• The Lost Souls
• The Sisters of Fate
• The Witch Circle
• The Witch of the North
• Thrall
• Threefold Return
• Tomorrow
• Unleash the Beast
• We Eat Your Children
• We Stand as One
• Wings of Steel


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Big Thief
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Black
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bones
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Burning Witches Wings of Steel

Wings of Steel (оригинал Burning Witches)

Стальные крылья (перевод Елена Догаева)

The devil's deal is done

Сделка с дьяволом совершена.

Blood's dripping on the anvil

Кровь капает на наковальню.

Hell fire's raging

Бушует адский огонь,

Its destructive force

Его разрушительная сила

Is fuelling our faith

Подпитывает нашу веру.

Oh, it is never enough

О, её никогда не бывает достаточно!

Oh, you set our souls

О, ты зажег наши души

On fire

Огнем.

Ya scream bloody murder

Ты кричишь: Кровавое убийство,

Oh, take me higher

О, вознеси меня!

A virgin sacrifice

Девственная жертва

Is given on this blackened night

Принесена в эту почерневшую ночь.

It's time, the phoenix

Пришло время, феникс

Is ascending from

Поднимается из

The ashes and flies

Пепла и летит,

Like thunder through the skies

Как гром в небе.

Hear us roar

Услышь, как мы ревем,

When we soar

Когда мы парим

On wings of steel

На стальных крыльях.

We will be

Мы будем

Forever free

Вечно свободны

On wings of steel

На стальных крыльях,

Whoa!

Уоу!

Flames grow higher

Пламя становится выше,

When we spin the wheel of fortune

Когда мы крутим колесо фортуны.

No one can get us down

Никто не может нас сломить,

We are striking

Мы поражаем

The steel

Сталь -

These are our wicked ways

Таков наш злобный нрав.

You can hear us roar

Ты можешь услышать, как мы ревем,

When we soar

Когда мы парим

On wings of steel

На стальных крыльях.

We will be

Мы будем

Forever free

Вечно свободны

On wings of steel

На стальных крыльях.

Oh

О,

Oh, when the hammer's falling down

О, когда падает молот,

When all

Когда обрушивается

The world's weight is crushing down

Вес целого мира,

We will face the fear

Мы лицом к лицу встретимся со страхом,

We'll come for you, my dear

Мы придем за тобой, моя дорогая!

Hear us roar

Услышь, как мы ревем,

When we soar

Когда мы парим

On wings of steel

На стальных крыльях.

We will be

Мы будем

Forever free

Вечно свободны

On wings of steel

На стальных крыльях.

Oh, we are strong

О, мы сильны,

Going on and on

Упорно движемся вперёд.

On wings of steel

На стальных крыльях

We will be

Мы будем

Forever free

Вечно свободны,

On wings of steel

На стальных крыльях.

Х