Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Make'm Move исполнителя (группы) Chassio

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Make'm Move (оригинал Chassio feat. Michelle Hord)

Устроить движуху (перевод DD)

Hello, baby! It is nice to meet you.
Здравствуй, милый! Рада тебя видеть,
I could be as for the night if you choose
Я могла бы остаться на ночь, если решишь
Come and take me any way you want to
Подойти и взять меня так, как тебе хочется...


Break the ice and make'm move
Растопить лед и устроить движуху...


Hello, baby! It is nice to meet you.
Здравствуй, милый! Рада тебя видеть,
I could be as for the night if you choose
Я могла бы остаться на ночь, если решишь
Come and take me any way you want to
Подойти и взять меня так, как тебе хочется,
Break the ice and make'm move
Растопить лед и устроить движуху...


I think that
Я думаю, что...
Break the ice and make'm move
Растопить лед и устроить движуху,
I think that
Я думаю, что...
Break the ice and make'm move
Растопить лед и устроить движуху...


I think that
Я думаю, что
I want to fall in love
Я хочу влюбиться,
I think that
Я думаю, что
I want to fall in love
Я хочу влюбиться,
Want to fall in love
Хочу влюбиться,
Want to fall in love
Хочу влюбиться,
Want to fall in love
Хочу влюбиться...


Break the ice and make a move
Растопить лед и сделать шаг,
Break the ice and make a move
Растопить лед и сделать шаг,
Break the ice
Растопить лед,
Break the ice and make a move
Растопить лед и сделать шаг,
Break the ice
Растопить лед,
Break the ice and make a move
Растопить лед и сделать шаг,
Break the ice
Растопить лед,
Break the ice and make a move
Растопить лед и сделать шаг,
Break the ice
Растопить лед...


Hello, baby! It is nice to meet you.
Здравствуй, милый! Рада тебя видеть,
I could be as for the night if you choose
Я могла бы остаться на ночь, если решишь
Come and take me any way you want to
Подойти и взять меня так, как тебе хочется,
Break the ice and make'm move
Растопить лед и устроить движуху...


I think that
Я думаю, что
I want to fall in love
Я хочу влюбиться,
I think that
Я думаю, что
I want to fall in love
Я хочу влюбиться,
Want to fall in love
Хочу влюбиться,
Want to fall in love
Хочу влюбиться,
Want to fall in love
Хочу влюбиться,
Want to
Хочу...


Break the ice and make'm move
Растопить лед и устроить движуху,
Break the ice and make'm move
Растопить лед и устроить движуху,
Break the ice
Растопить лед,
Break the ice and make'm move
Растопить лед и устроить движуху...


I think that
Я думаю, что
I want to fall in love
Я хочу влюбиться,
I think that
Я думаю, что
I want to fall in love
Я хочу влюбиться...
Break the ice and make'm move
Растопить лед и устроить движуху...
Х
Качество перевода подтверждено