Перевод песен Courtney Barnett: перевод песни Boxing Day Blues, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Boxing Day Blues

Boxing Day Blues (оригинал Courtney Barnett)

I know that I let you down

Я знаю, что подвела тебя.

You're not keen on what you found

Ты не слишком рада своей находке.

When's the funeral?

Когда похороны?

Do you want me to come?

Хочешь, чтобы я пришла?

I'm not what you're looking for

Я совсем не то, что ты ищешь.

My house has an open door

Двери моего дома всегда открыты,

You need a lock and key

Ну а тебе нужны замок с ключом.

I love all of your ideas

Мне нравятся все идеи, что посещают твою голову,

You love the idea of me

А я нравлюсь тебе как идея.

Lover, I've got no idea

Любовь моя, я и понятия не имею.

Lover, I've got no idea

Любовь моя, я и понятия не имею.

Lover, I've got no idea

Любовь моя, я и понятия не имею.

* День подарков -- второй день рождества, когда слуги, посыльные и т. п. получают подарки (как правило, в Великобритании).