Перевод текста песни Fiesta Del Sol исполнителя (группы) Anni Perka

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anni Perka:
• 10000 Nächte
• 1000 Meilen
• Alle Farben Dieser Welt
• Allein War Gestern
• Bin Auf Dem Weg
• Bitte Melde Dich
• Dafür Lebe Ich
• Das Glück Ist Jetzt
• Das Steh Ich Mit Dir Durch
• Dein Blick Sagt Alles
• Deine Stimme
• Denkst Du Dann an Mich
• Der Meistgesuchte
• Der Regen Von Amsterdam
• Der Schönste Tag
• Die Antwort Bist Du
• Die Welt Steht Still
• Du Bist Für Mich Nicht Alles
• Einmal Zu Oft
• Es Fängt Grad Erst An
• Fiesta Del Sol
• Für Dich
• Glaub an Mich
• Halt Die Erde An
• Halt Mich Fest
• Ich Lass Los
• Irgendwo Da Draußen
• Kleines Großes Glück
• Lass Mich Nie Mehr Los
• Liebe Auf Den Ersten Tanz
• Liebe Gibt Und Nimmt
• Liebe Lebt Ewig
• Liebesmolekül
• Lüg Mir Ins Gesicht
• Madeleine
• Mit Dir Bin Ich Stark
• Sexy Gefährlich
• Tanz Auf Dem Vulkan
• Und Wenn Du Liebst
• Weil Irgendwas Für Immer Bleibt
• Wenn Das Freundschaft Ist
• Wie Von Einem Anderen Stern
• Zeig Mir Den Weg


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ankara Echoes
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alizée
  ↓
• ADÉLA
  ↓
• Annie
  ↓
• AJR
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• And One
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
Все 1454 на букву A

Главная Переводы песен A Anni Perka Fiesta Del Sol

Fiesta Del Sol (оригинал Anni Perka)

Праздник солнца (перевод Сергей Есенин)

Wo, sag, wo kommst du her?

Откуда, скажи, откуда ты?

Sonne, Strand und Meer

Солнце, пляж и море

Seh' ich in deinen Augen

Я вижу в твоих глазах.

So hab ich nie gelebt,

Я никогда не жила так,

Dass es so schnell geht,

Чтобы так быстро

Die Sinne zu rauben

Лишаться чувств.

Fiesta, Fiesta – Salz auf der Haut

Праздник, праздник – соль на коже.

Fiesta, Fiesta –

Праздник, праздник –

Mein Herz schlägt so laut

Моё сердце бьётся так громко.

Siesta, Siesta – Fiesta del sol

Сиеста, сиеста – праздник солнца.

In einer warmen Nacht hast du mich angelacht

Тёплой ночью ты улыбнулся мне

Und mich wach gemacht

И разбудил меня.

Das hätte ich nie gedacht,

Я бы никогда не подумала,

Dass ich den Rhythmus spür',

Что почувствую этот ритм,

Mich in ihn verlier'

Растворюсь в нём.

Komm mit auf meiner Fiesta,

Идём со мной на мой праздник,

Fiesta del sol, dеl sol!

Праздник солнца, солнца!

Komm mit auf meiner Fiesta,

Идём со мной на мой праздник,

Fiеsta del sol, del sol!

Праздник солнца, солнца!

Fiesta del sol

Праздник солнца.

Wie konnte das gescheh'n,

Как могло случиться,

Wir zwei so weit geh'n?

Что мы вдвоём заходим так далеко?

Will dich berühren

Хочу прикасаться к тебе.

Nie hab ich mich getraut,

Я никогда не решалась,

Meinem Herz erlaubt,

Не позволяла своему сердцу

Sowas zu spüren

Ощущать что-то подобное.

Fiesta, Fiesta – Salz auf der Haut

Праздник, праздник – соль на коже.

Fiesta, Fiesta –

Праздник, праздник –

Mein Herz schlägt so laut

Моё сердце бьётся так громко.

Siesta, Siesta – Fiesta del sol

Сиеста, сиеста – праздник солнца.

In einer warmen Nacht hast du mich angelacht

Тёплой ночью ты улыбнулся мне

Und mich wach gemacht

И разбудил меня.

Das hätte ich nie gedacht,

Я бы никогда не подумала,

Dass ich den Rhythmus spür',

Что почувствую этот ритм,

Mich in ihn verlier'

Растворюсь в нём.

Komm mit auf meiner Fiesta,

Идём со мной на мой праздник,

Fiesta del sol, del sol!

Праздник солнца, солнца!

Komm mit auf meiner Fiesta,

Идём со мной на мой праздник,

Fiesta del sol, del sol!

Праздник солнца, солнца!

Fiesta del sol

Праздник солнца.

Х