Es fängt grad erst an
Всё только начинается.
Es lief nicht immer so wie ich wollte,
Не всегда всё шло так, как я хотела,
Oft kam es anders als es sollte
Часто выходило иначе, чем должно было.
Die Träume schienen viel zu weit,
Мечты казались слишком далёкими,
Meinen Mut verlor ich mit der Zeit
Со временем я опустила руки.
1Doch in mir drin war ein Gefühl,
Но внутри меня было чувство,
Das mir sagte: "Hey, ich will"
Которое говорило мне: "Эй, я хочу".
Ich wollte weiter, weiter, nicht aufgeben
Я хотела идти дальше, дальше, не сдаваться
Und so, wie ich es will, mein Leben leben
И жить своей жизнью так, как я хочу.
Es fängt grad erst an
Всё только начинается.
Und das Beste ist, es läuft nach Plan
И самое лучшее – то, что всё идёт по плану.
Es fängt grad еrst an
Всё только начинается.
Heute glaub' ich dran,
Сегодня я верю в то,
Dass man alles, wirklich allеs schaffen kann
Что можно добиться всего, действительно всего.
Es fängt grad erst an [x2]
Всё только начинается. [x2]
Ich hätt' gelernt, dass Wunden heilen
Я бы научилась тому, что раны заживают
Und dass es gut tun kann zu verzeih'n,
И что прощать может пойти на пользу,
Wenn das Herz den Weg erkennt,
Когда сердце узнаёт путь,
Das Leben Glück und Liebe schenkt
Жизнь дарит счастье и любовь.
In mir drin ist ein Gefühl,
Внутри меня есть чувство,
Das mir immer sagt, was ich will
Которое всегда говорит мне, чего я хочу.
Ich will weiter, weiter, nicht aufgeben
Я хочу идти дальше, дальше, не сдаваться
Und so wie heut' mein Leben leben
И жить своей жизнью так, как сегодня.
Es fängt grad erst an
Всё только начинается.
Und das Beste ist, es läuft nach Plan
И самое лучшее – то, что всё идёт по плану.
Es fängt grad erst an
Всё только начинается.
Heute glaub ich dran,
Сегодня я верю в то,
Dass man alles, wirklich alles schaffen kann
Что можно добиться всего, действительно всего.
Es fängt grad erst an [x2]
Всё только начинается. [x2]
Und läuft es auch mal anders als geplant,
И хотя порой всё идёт не так, как запланировано,
Das ist doch ganz normal (ganz normal)
Это же вполне нормально (вполне нормально).
Denn jeder Anfang ist fast immer schwer,
Ведь любое начало почти всегда тяжёлое,
Doch ich will mehr, mehr, mehr
Но я хочу больше, больше, больше.
Es fängt grad erst an
Всё только начинается.
Und das Beste ist, es läuft nach Plan
И самое лучшее – то, что всё идёт по плану.
Es fängt grad erst an
Всё только начинается.
Heute glaub ich dran,
Сегодня я верю в то,
Dass man alles, wirklich alles schaffen kann
Что можно добиться всего, действительно всего.
Es fängt grad erst an [x2]
Всё только начинается. [x2]
1 – den Mut verlieren – упасть духом, опустить руки, приуныть.
Х
