Ich tauch' in ein Meer voller Gefühle,
Я ныряю в море чувств,
Überquer' den Ozean für dich
Пересеку океан ради тебя.
Du würdest dasselbe tun für mich,
Ты сделал бы то же самое для меня,
Egal wie hoch die Well'n auch sind
Неважно, как высоки волны.
Du bist der Weg, der mich nach Haus führt,
Ты – путь, который ведёт меня домой,
So wie ein Leuchtturm auf der Suche nach mir
Словно маяк в поисках меня.
Wenn ich versink' und ich mich verlier',
Когда я тону и теряю себя,
Dann bist du mein Anker, ich halt' fest an dir
Ты – мой якорь, я крепко держусь за тебя.
Wir sind für ein Leben lang,
Мы на всю жизнь,
Das hört nicht auf,
Это не прекратится,
Denn du trägst mich wie der Wind
Ведь ты несёшь меня, как ветер,
Und ich glaub' daran,
И я верю в то,
Mein Herz, es folgt dir blind
Что моё сердце следует за тобой слепо.
Ich tauch' in ein Meer voller Gefühle,
Я ныряю в море чувств,
Übеrquer' den Ozean für dich
Пересеку океан ради тебя.
Du würdеst dasselbe tun für mich
Ты сделал бы то же самое для меня,
Egal wie hoch die Well'n auch sind
Неважно, как высоки волны.
Durch mich fließen tausend Moleküle
Через меня течёт тысяча молекул.
Find' zu dir,
Я найду путь к тебе,
Wie groß der Sturm auch ist
Какой бы сильной ни была буря.
Du würdest dasselbe tun für mich,
Ты сделал бы то же самое для меня,
Wie ein Licht, das nie erlischt
Словно свет, который никогда не гаснет.
Du hast mir gezeigt, wie man vermisst
Ты показал мне, что значит скучать.
Ich brauche kein'n Kompass,
Мне не нужен компас,
Denn ich hab' ja dich
Ведь у меня же есть ты.
Wie schön ist die Zeit,
Как прекрасно это время,
So wunderbar leicht!
Такое удивительно лёгкое!
Ich kann meine Sorgen wie Glück
Я могу свои заботы, словно счастье,
Mit dir teil'n
Разделить с тобой.
Wir sind für ein Leben lang,
Мы на всю жизнь,
Das hört nicht auf,
Это не прекратится,
Denn du trägst mich wie der Wind
Ведь ты несёшь меня, как ветер,
Und ich glaub' daran,
И я верю в то,
Mein Herz, es folgt dir blind
Что моё сердце следует за тобой слепо.
Ich tauch' in ein Meer voller Gefühle
Я ныряю в море чувств,
Überquer' den Ozean für dich
Пересеку океан ради тебя.
Du würdest dasselbe tun für mich
Ты сделал бы то же самое для меня,
Egal wie hoch die Well'n auch sind
Неважно, как высоки волны.
Durch mich fließen tausend Moleküle
Через меня течёт тысяча молекул.
Find' zu dir,
Я найду путь к тебе,
Wie groß der Sturm auch ist
Какой бы сильной ни была буря.
Du würdest dasselbe tun für mich,
Ты сделал бы то же самое для меня,
Wie ein Licht, das nie erlischt
Словно свет, который никогда не гаснет.
Ich tauch' in ein Meer voller Gefühle
Я ныряю в море чувств,
Du würdest dasselbe tun für mich,
Ты сделал бы то же самое для меня,
Egal wie hoch die Well'n auch sind
Неважно, как высоки волны.
Durch mich fließen tausend Moleküle
Через меня течёт тысяча молекул.
Find' zu dir,
Я найду путь к тебе,
Wie groß der Sturm auch ist
Какой бы сильной ни была буря.
Du würdest dasselbe tun für mich,
Ты сделал бы то же самое для меня,
Wie ein Licht, das nie erlischt
Словно свет, который никогда не гаснет.
Х
