Меню:

Популярные переводы:

Свежие переводы:

Переводы песен
от 15.09.2026:

Все переводы за 15.09.2026

Переводы песен
от 14.09.2026:

Переводы песен
от 13.09.2026:

Все переводы за 13.09.2026

Перевод текста песни Hand in My Pocket** исполнителя (группы) Poppy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Poppy:

По популярности:

Все 616 на букву P

Главная

Переводы песен

Poppy

Hand in My Pocket**

Hand in My Pocket** (оригинал Poppy)

Рука в кармане (перевод TMellark)

[Verse 1]

[Куплет 1:]

I'm broke, but I'm happy

Я без гроша, но я счастлива,

I'm poor, but I'm kind

Я бедна, но добра,

I'm short, but I'm healthy, yeah

Я невысока, но здорова, да,

I'm high, but I'm grounded

Я на высоте, но приземлена,

I'm sane, but I'm overwhelmed

Я в своём уме, но ошеломлена,

I'm lost, but I'm hopeful, baby

Я потеряна, но полна надежд, детка!

[Chorus]

[Припев:]

And what it all comes down to

И к чему всё в итоге сводится?

Is that everything's gonna be fine, fine, fine

К тому, что всё будет хорошо, хорошо, хорошо?

'Cause I've got one hand in my pocket

Ведь одну руку я держу в кармане,

And the other one's giving a high five

А второй даю "пять".

[Verse 2]

[Куплет 2:]

I feel drunk, but I'm sober

Я словно пьяна, но я трезва,

I'm young and I'm underpaid

Я молода и мне не доплачивают,

I'm tired, but I'm working, yeah

Я устала, но я работаю, да,

I care, but I'm restless

Я неравнодушна, но мне неспокойно,

I'm here, but I'm really gone

Я вроде бы здесь, но на деле меня нет,

I'm wrong and I'm sorry, baby

Я неправа, прости, детка.

[Chorus]

[Припев:]

And what it all comes down to

И к чему всё в итоге сводится?

Is that everything's gonna be quite alright

К тому, что всё будет нормально?

'Cause I've got one hand in my pocket

Ведь одну руку я держу в кармане,

And the other one's flicking a cigarette

А второй стряхиваю пепел с сигареты.

[Instrumental Break]

[Инструментальный проигрыш]

[Chorus]

[Припев:]

And what it all comes down to

И к чему всё в итоге сводится?

Is that I haven't got it all figured out just yet

К тому, что я пока ещё не во всём разобралась?

'Cause I've got one hand in my pocket

Ведь одну руку я держу в кармане,

And the other one's giving a peace sign

А второй показываю "мир".

[Verse 3]

[Куплет 3:]

I'm free, but I'm focused

Я свободна, но сосредоточена,

I'm green, but I'm wise

Я неопытна, но мудра,

I'm hard, but I'm friendly, baby

Я жёсткая, но дружелюбная, детка,

I'm sad, but I'm laughing

Мне грустно, но я смеюсь,

I'm brave, but I'm chickenshit

Я смелая, но трушу,

I'm sick, but I'm pretty, baby

Я больна, но выгляжу хорошо, детка.

[Chorus]

[Припев:]

And what it all boils down to

И к чему всё в итоге сводится?

Is that no one really got it figured out just yet

К тому, что никто пока ещё ни в чём не разобрался?

Well, I've got one hand in my pocket

Что ж, я держу одну руку в кармане,

And the other one's playing a piano

А другой играю на пианино.

And what it all comes down to, my friends, yeah

И к чему же всё в итоге сводится, друзья мои?

Is that everything is just fine, fine, fine

К тому, что всё будет хорошо, хорошо, хорошо?

'Cause I've got one hand in my pocket

Ведь одну руку я держу в кармане,

And the other one's hailing a taxi cab

А другой ловлю такси.

* Кавер на песню "Hand In My Pocket" в оригинальном исполнении певицы Аланис Мориссетт.

** Официальный саундтрек к кинофильму "Майл-Энд – это кайф" (Mile End Kicks).