Перевод текста песни All Women Are Bad исполнителя (группы) Cramps, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cramps, The:
• All Women Are Bad
• Goo Goo Muck*


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cramps, The All Women Are Bad

All Women Are Bad (оригинал The Cramps)

От женщин все зло* (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Adam and Eve, sittin' in the woods

С Евой Адам в деревьях сидят,

Eve said, Man I got somethin' real good

Ева: "Глянь, что-то есть для тебя,

It's in that tree, you'll get smart fast!

Вон там, в ветвях, давай, умней!

Adam said 'sure, Satan my ass

Адам: "Ага, хрен Сатане!

I don't see no snakes but all women are bad

Тут нет вроде змей, но от женщин всё зло"

All women are bad, all women are bad

От женщин всё зло, от женщин всё зло,

That's what he said all women are bad

Так молвил он, от женщин всё зло,

They got groovy wiggly tails, they got horns on their head

Их вертлявые зады, как и пара рогов,

All women are bad, all women are bad

От женщин всё зло, от женщин всё зло

Samson and Delilah, talkin' about groomin'

Спорят о причёсках Далила с Самсоном,

Delilah said, Sam, you don't look human

Далила: "Смотри, зарос зверь словно",

Took some scissors, went snip-snip

Хвать секатор, им чик-чик,

Said, Now everybody's gonna think you're hip

"Итак, вот теперь скажут все — просто шик",

Sam felt his head and said, All women are bad

Сэм тронул лоб, сказав: "От женщин всё зло"

All women are bad, all women are bad

От женщин всё зло, от женщин всё зло,

That's what he said all women are bad

Так молвил он, от женщин всё зло,

They got groovy wiggly tails, they got horns on their head

Их вертлявые зады, как и пара рогов,

All women are bad, all women are bad, yeah

От женщин всё зло, от женщин всё зло

Yeah there's one with you, lookin' so sweet

Да, милашка есть рядом с тобой,

But she's just a wolf dressed up like sheep

Только это волк оделся овцой,

Secret gadgets up under their clothes

Штучки тайные под их шмотьём,

Stuff you hear about but nobody knows

Слышат лишь про них, не видя живьём,

And it ain't no use all women are bad

Что толку в них? От женщин всё зло

All women are bad, all women are bad

От женщин всё зло, от женщин всё зло,

That's what I said all women are bad

Других нет слов, от женщин всё зло,

Oh they got groovy wiggly tails, they got horns on their head

Их вертлявые зады, как и пара рогов,

All women are bad, all women are bad

От женщин всё зло, от женщин всё зло

Save me the label of that perfume on the table

Брось же на стол мне этикетку от духов тех,

So I can remember what made a wreck of me

Чтобы я запомнил, чем себя угробил

All women are bad, all women are bad

От женщин всё зло, от женщин всё зло,

That's what I said all women are bad

Других нет слов, от женщин всё зло,

They got groovy wiggly tails, they got horns on their head

Их вертлявые зады, как и пара рогов,

All women are bad, all women are bad

От женщин всё зло, от женщин всё зло

All women are bad, bad, bad

От женщин всё зло, зло, зло,

They got groovy wiggly tails, they got horns on their head

Ох, вертлявые зады, как и пара рогов,

All women are bad, all women are bad, bad, bad

От женщин всё зло, от женщин всё зло, зло, зло,

All women are bad

От женщин всё зло

* поэтический (эквиритмический) перевод

Х