Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Painted Red исполнителя (группы) Crossbreed

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Painted Red (оригинал Crossbreed)

Окрашена в красный (перевод Aeon из Оренбурга)

You're red — you're so resistant, you're so intense
Ты краснеешь — ты сопротивляешься, в тебе столько силы.
You're red — I'm slowly lifted, you're painted red
Ты краснеешь — меня медленно поднимают, ты окрашена в красный.


I'm down in, I'm down in, I'm down inside
Я спускаюсь, я спускаюсь, я углубляюсь,
I'm down in, I'm down in, I'm down inside
Я спускаюсь, я спускаюсь, я углубляюсь,
I'll come in, I'll come in, I'll come inside
Я вхожу, я вхожу, я вливаюсь,
Swallow my kiss, when I save you
Поглоти мой поцелуй, когда спасу тебя.


You're red and I'm inside your innocence
Ты вся в красном, и я в твоей невинности,
I'm inside your innocence
Я в твоей невинности,
I'm inside your innocence
Я в твоей невинности,
I'm inside you
Я в тебе.


You're red — you're so resistant, you're so intense
Ты краснеешь — ты сопротивляешься, в тебе столько силы.
You're red — I'm slowly lifted, you're painted red
Ты краснеешь — меня медленно поднимают, ты окрашена в красный.


I'm down in, I'm down in, I'm down inside
Я спускаюсь, я спускаюсь, я углубляюсь,
I'm down in, I'm down in, I'm down inside
Я спускаюсь, я спускаюсь, я углубляюсь,
I'll come in, I'll come in, I'll come inside
Я вхожу, я вхожу, я вливаюсь,
Swallow my kiss, when I save you
Поглоти мой поцелуй, когда буду тебя спасать.


You're red and I'm inside your innocence
Ты вся в красном, и я в твоей невинности,
I'm inside your innocence
Я в твоей невинности,
I'm inside your innocence
Я в твоей невинности,
I'm inside you
Я в тебе.


You're painted red now
Теперь ты окрашена в красный


I'm inside [x12]
Я внутри [x12]


You're red and I'm inside your innocence
Ты вся в красном, и я в твоей невинности,
I'm inside your innocence
Я в твоей невинности,
I'm inside your innocence
Я в твоей невинности,
I'm inside you
Я в тебе.


You're painted red now
Теперь ты окрашена в красный
Х
Качество перевода подтверждено