Перевод текста песни A Touch Away исполнителя (группы) Deep Purple

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Deep Purple:
• A Simple Song
• A Touch Away
• All I Got Is You
• Anya
• Before Time Began
• Bloodsucker
• Burn!
• Child in Time
• Clearly Quite Absurd
• Demon's Eye
• Drop the Weapon
• Fortuneteller
• Hallelujah
• Haunted
• Highway Star
• Hush
• Lalena*
• Lazy
• Love Help Me
• Man Alive
• Mandrake Root
• Maybe I'm a Leo
• Never Before
• Nothing at All
• One More Rainy Day
• Perfect Strangers
• Pictures of Home
• Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu*
• Smoke on the Water
• Smooth Dancer
• Soldier of Fortune
• Sometimes I Feel Like Screaming
• Space Truckin'
• Super Trouper
• The Aviator
• The Battle Rages On
• The Gypsy
• Throw My Bones
• Time for Bedlam
• When a Blind Man Cries


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deep Purple
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Deep Purple A Touch Away

A Touch Away (оригинал Deep Purple)

Совсем близко (перевод Vladislav Lisnyak из Petropavlovsk)

Mother nature's been good to me

Мать-природа расположена ко мне,

That's why I'm sittin in this cherry tree

Именно поэтому я сижу на этом вишневом дереве.

But it's alright, it's alright

Но все здорово, все в порядке,

It's not so bad

Все не так уж плохо,

I'm just a touch away

Я совсем близко...

The shady lady

Подозрительная девушка

From shady lane

С сомнительного переулка

Is lying in my bed again

Снова лежит со мной в постели.

And it's alright

И все в порядке,

It feels good

Все здорово,

It's not so bad

Все не так уж плохо,

When she's just a touch away

Когда она совсем рядом...

Nothing much

Я не прошу

Is all I ask

Ничего значительного,

And it's alright, oh yes

И все в порядке, о, да.

Light as a feather, oh yes

Невесомый, как перышко, о, да.

Like a rosebud

Как бутон розы,

When the sun is high

Когда солнце поднимается,

She opens up

Она раскрывается

Before my eyes

Перед моими глазами.

And the light falls

И свет падает

On her wet skin

На ее влажную кожу.

It's alright

Все в порядке,

I'm just a touch away

Я совсем рядом...

Nothing much

Я не знаю

Is all I know

Ничего особенного,

And it's alright, oh yes

И все в порядке, о, да.

Light as a feather,

Невесомый, как перышко, о, да,

And just a touch away

И совсем близко...

Put a finger to her lips again

Я снова прикладываю палец к ее губам,

She cries with pleasure

Она плачет от удовольствия

Cries with pain

И плачет от боли.

And it's alright

И все в порядке,

It feels good

Все здорово,

It's not so bad

Все не так уж и плохо,

We're just a touch away

Мы совсем рядом друг с другом...

Nothing much

Я не знаю

Is all I know

Ничего особенного,

Not too fast

Не совсем быстро

Not too slow

И не совсем медленно.

And it's alright

И все в порядке...

Soft as a feather

Нежная, как перышко,

And just a touch away

И совсем близко...

Х