Перевод текста песни Perfect Strangers исполнителя (группы) Deep Purple

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Deep Purple:
• A Simple Song
• A Touch Away
• All I Got Is You
• Anya
• Before Time Began
• Bloodsucker
• Burn!
• Child in Time
• Clearly Quite Absurd
• Demon's Eye
• Drop the Weapon
• Fortuneteller
• Hallelujah
• Haunted
• Highway Star
• Hush
• Lalena*
• Lazy
• Love Help Me
• Man Alive
• Mandrake Root
• Maybe I'm a Leo
• Never Before
• Nothing at All
• One More Rainy Day
• Perfect Strangers
• Pictures of Home
• Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu*
• Smoke on the Water
• Smooth Dancer
• Soldier of Fortune
• Sometimes I Feel Like Screaming
• Space Truckin'
• Super Trouper
• The Aviator
• The Battle Rages On
• The Gypsy
• Throw My Bones
• Time for Bedlam
• When a Blind Man Cries


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Djo
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Doro
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desireless
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughtry
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DNCE
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Daughter
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Disclosure
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dio
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Deep Purple Perfect Strangers

Perfect Strangers (оригинал Deep Purple)

Незнакомцы (перевод )

Can you remember, remember my name

Ты вспоминаешь, вспоминаешь моё имя,

As I flow through your life?

Пока я плыву сквозь твою жизнь?

A thousand oceans I have flown

Я перелетел тысячи океанов

And cold spirits of ice,

И сквозь леденящие ветра.

All my life

Всю свою жизнь

I am the echo of your past.

Я — эхо твоего прошлого.

I am returning the echo of a point in time.

Я отражаю эхо мгновения во времени.

Distant faces shine.

Вдалеке сияющие лица.

A thousand warriors I have known

Я знавал тысячи воинов

And laughing as the spirits appear.

И смеюсь, когда является их дух.

All your life

Вся твоя жизнь -

Shadows of another day.

Тень очередного дня.

And if you hear me talking on the wind,

Если ветер доносит до тебя мои слова,

You've got to understand:

Постарайся понять:

We must remain

Мы должны остаться

Perfect strangers

Незнакомцами друг другу.

I know I must remain inside this silent

Знаю, я должен остаться внутри этого безмолвного

Well of sorrow

Колодца печали.

A strand of silver hanging through the sky

Серебряная протянулась сквозь небо,

Touching more than you see,

Простёришсь дальше обозримого тобой.

The voice of ages in your mind

Голос веков, звучащий в твоей голове,

Is aching with the dead of the night.

Жаждет глухой ночи.

Precious life!

Драгоценная жизнь!

(your tears are lost in falling rain)

(Твои слёзы затерялись среди капель дождя)

And if you hear me talking on the wind,

Если ветер доносит до тебя мои слова,

You've got to understand:

Постарайся понять:

We must remain

Мы должны остаться

Perfect strangers.

Незнакомцами друг другу.

Х