Перевод текста песни I'm Sorry исполнителя (группы) Dilba

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dilba:
• I'm Sorry


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Drake
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Djo
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Deftones
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demon Hunter
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dido
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dolores O'Riordan
  ↓
• David Usher
  ↓
• DMX
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Delta Goodrem
  ↓
• DNMO & Sub Urban
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dilba I'm Sorry

I'm Sorry (оригинал Dilba)

Прости (перевод Мария Василек из Москвы)

I painted a picture of you

Я написала картину твою,

Your soul was red & your mind was blue

Красной краской душу, разум синею.

Destiny led a light on my creation

Судьба мне дала на это вдохновенье.

This dream I had made a slave of my passion

Меня мечта рабою страсти сделала,

Reality was always too far away

Реальность всегда далеко была,

And we were happy until it came too close one day

Мы были вместе, пока она не подошла.

Suddenly I faced the truth of my dream

Вдруг правда ко мне повернулась лицом,

My love had only been a picture, a scene

Моя любовь лишь была портретом, холстом.

I suppose I needed to believe

Я, наверно, хотела верить и не видеть,

Didn't want to see you had never been close to me

Что ты никогда не был близок мне.

But I'm sorry

Но прости,

This illusion has caused you a lot of pain

Эта иллюзия так много боли тебе принесла,

And I have no solution

И выхода не найти,

I'll try to never be back again

Я постараюсь не возвращаться никогда.

I'm sorry

Прости,

I'm sorry

Я сожалею.

I'm sorry

Прости,

I'm sorry

Я сожалею..

I painted a picture of you

Я написала картину твою,

My dream was a lie and the lie became truth

Мечта ложью была, ложь стала правдою.

Reality held his breath too long

Реальность долго была жива.

It's disgusting what dreams can do

Ужасно, что может наделать мечта...

But I'm sorry

Но прости,

This illusion has caused you a lot of pain

Эта иллюзия так много боли тебе принесла,

And I have no solution

И выхода не найти,

I'll try to never be back again

Я постараюсь не возвращаться никогда.

I'm sorry

Прости,

I'm sorry

Я сожалею..

I'm sorry

Прости,

I'm sorry

Я сожалею...

Х