Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Throw Your Arms around Me исполнителя (группы) Dolores O'Riordan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Throw Your Arms around Me (оригинал Dolores O’Riordan)

Обвей меня руками (перевод Alexey K)

Do you think that I'm a dreamer?
Думаешь, я мечтательница?
Do you think that i'm a wanderer?
Думаешь, я странница?
Do you think that I'm a dreamer?
Думаешь, я мечтательница?
Do you think that i'm a wanderer?
Думаешь, я скиталица?


Throw your arms around me
Обвей меня руками [4 раза]
Throw your arms around me

Throw your arms around me
Ду-ду, ду-ду, ду-а! [4 раза]
Throw your arms around me


Думаешь, всё возможно?
Doo-Doo Doo-Doo Doo-uh [X4]
Думаешь, всё замечательно?

Думаешь, всё возможно?
Do you think that anything's possible?
Думаешь, всё замечательно?
Do you think that everything's wonderful?

Do you think that anything's possible?
Обвей меня руками [4 раза]
Do you think that everything's wonderful?


Ду-ду, ду-ду, ду-а! [4 раза]
Throw your arms around me

Throw your arms around me
Обвей меня руками [4 раза]
Throw your arms around me

Throw your arms around me
(Ду-ду, ду-ду, ду)

Обвей меня руками (Ду-ду, ду-ду, ду)
Doo-Doo Doo-Doo Doo-uh [X4]
Обвей меня руками (Ду-ду, ду-ду, ду)

Обвей меня руками (Ду-ду, ду-ду, ду)
Throw your arms around me
Обвей меня руками (Ду-ду, ду-ду, ду)
Throw your arms around me

Throw your arms around me
Ду-ду, ду-ду, ду-а! [4 раза]
Throw your arms around me


(Ду-ду, ду-ду, ду)
(Doo-Doo Doo-Doo Doo)
[повторяется и затихает]
Throw your arms around me (Doo-Doo Doo-Doo Doo)

Throw your arms around me (Doo-Doo Doo-Doo Doo)

Throw your arms around me (Doo-Doo Doo-Doo Doo)

Throw your arms around me (Doo-Doo Doo-Doo Doo)



Doo-Doo Doo-Doo Doo-uh [X4]



(Doo-Doo Doo-Doo Doo)

[repeat to fade]

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки