Перевод текста песни Switch Off the Moment исполнителя (группы) Dolores O'Riordan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolores O'Riordan:
• Accept Things
• Angel Fire
• Angels Go to Heaven
• Apple of My Eyes
• Be Careful
• Black Widow
• Ecstasy
• Fly Through
• Forever
• Human Spirit
• I Want You
• In the Garden
• It's You
• Letting Go
• Loser
• Lunatic
• Mirror Lover
• October
• Ordinary Day
• Sisterly Love
• Skeleton
• Stay with Me
• Stupid
• Switch Off the Moment
• The Black Widow
• The Journey
• Throw Your Arms around Me
• Tranquilizer
• When We Were Young
• Willow Pattern
• Without You
• You Set Me on Fire


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DNCE
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DMX
  ↓
• Desireless
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Deuce
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dalida
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Dolores O'Riordan Switch Off the Moment

Switch Off the Moment (оригинал Dolores O'Riordan)

Выключи мгновение (перевод Severed wings из Москвы)

Some mental anguish in my head,

Немного страданий в моей голове.

Wake me up I am not dead

Разбуди меня, я не мертва.

Ignite a fire in my soul, a passing moment

Зажги пламя в моей душе, это мгновение пройдет.

Accumulating in my mind,

Они собираются в моей голове,

Are the thoughts I left behind

Мысли, которые я оставила позади.

Accumulating in my head,

Они собираются в моей голове,

Switch off the moment

Выключи мгновение.

I ask you now please,

Я спрашиваю тебя сейчас: пожалуйста,

Will you catch me when I fall

Ты поймаешь меня, если я упаду?

I ask you now please,

Я спрашиваю тебя сейчас: пожалуйста,

Will you be there when I call

Ты придешь, когда я позову?

I ask you now please,

Я спрашиваю тебя сейчас:

Will you catch me when I fall

Пожалуйста, ты поймаешь меня, если я упаду?

Or are you there at all

Или ты уже там?

Accumulating in my mind,

Они собираются в моей голове,

Are the thoughts I left behind

Мысли, которые я оставила позади.

Accumulating in my head,

Они собираются в моей голове,

Switch off the moment

Выключи мгновение.

I ask you now please,

Я спрашиваю тебя сейчас: пожалуйста,

Will you catch me when I fall

Ты поймаешь меня, если я упаду?

I ask you now please,

Я спрашиваю тебя сейчас: пожалуйста,

Will you be there when I call

Ты придешь, когда я позову?

I'm begging on my knees,

Я умоляю, стоя на коленях:

Will you catch me when I fall

Ты поймаешь меня, если я упаду?

I'm begging now please,

Я умоляю сейчас: пожалуйста,

Will you be there when I сall

Ты придешь, когда я позову?

Falling apart, I feel I'm falling away

Разваливаюсь на части, я чувствую, что исчезаю,

I feel I'm falling apart, wake up

Я чувствую, что разваливаюсь на части, проснись!

Show me the sun, show me the sun

Покажи мне солнце, покажи мне солнце,

I can't see the sun, I can't see the sun

Я не вижу солнце, я не вижу солнце...

Show me the sun, show me the sun

Покажи мне солнце, покажи мне солнце,

I can't see the sun, I can't see the sun

Я не вижу солнце, я не вижу солнце...

Borderline, personality

Граница, индивидуальность,

Borderline, borderline, personality

Граница, граница, индивидуальность...

Х