Wer hat dir gesagt,
Кто сказал тебе,
Was du nicht schaffen kannst?
На что ты не способна?
Warum bleibst du stumm
Почему ты молчишь
Und wovor hast du Angst?
И чего боишься?
Du hast so viel Mut und du bist nicht alleine
У тебя столько смелости, и ты не одинока.
Zweifel nicht an dir!
Не сомневайся в себе!
Steh auf, denn das Schicksal,
Вставай, ведь судьба
Es wartet, glaube mir!
Ждёт, поверь мне!
Wir tanzen durchs Leben
Мы танцуем по жизни
Mit jedem Herzschlag
С каждым ударом сердца
Und wenn du "Ja" sagst,
И когда ты говоришь "да",
Durch Sonne und Regen
Под солнцем и дождём.
Wir fühlen uns so gut und grenzenlos
Мы чувствуем себя так хорошо и безгранично.
Alles leicht und frei,
Всё легко и свободно,
Jeder Sturm zieht vorbei
Любая буря проходит мимо.
Und wir spüren,
И мы ощущаем,
Dass was Großes beginnt
Что начинается что-то большое.
Wir tanzen durchs Leben [x2]
Мы танцуем по жизни. [x2]
Du hast mich gefragt:
Ты спросила меня:
"Kannst du die Zukunft sehen?"
"Ты можешь видеть будущее?"
Ich hab' dir gesagt:
Я сказал тебе:
"Alles kann geschehen"
"Всё может случиться".
Die Erde, sie dreht sich,
Земля вращается,
Mach mit und beweg dich
Присоединяйся и двигайся!
Ich bin hier bei dir
Я здесь, с тобой.
Steh auf, denn das Schicksal,
Вставай, ведь судьба
Es wartet, glaube mir!
Ждёт, поверь мне!
Wir tanzen durchs Leben
Мы танцуем по жизни
Mit jedem Herzschlag
С каждым ударом сердца
Und wenn du "Ja" sagst,
И когда ты говоришь "да",
Durch Sonne und Regen
Под солнцем и дождём.
Wir fühlen uns so gut und grenzenlos
Мы чувствуем себя так хорошо и безгранично.
Alles leicht und frei,
Всё легко и свободно,
Jeder Sturm zieht vorbei
Любая буря проходит мимо.
Und wir spüren,
И мы ощущаем,
Dass was Großes beginnt
Что начинается что-то большое.
Wir tanzen durchs Leben [x2]
Мы танцуем по жизни. [x2]
Du kannst immer was erleben,
Ты всегда можешь что-то испытывать,
Immer neue Wege gehen
Всегда идти новыми путями.
Komm, schau nach vorn, lauf einfach los!
Давай, смотри вперёд, просто иди вперёд!
Es gibt so viel zu sehen
Есть ещё столько всего интересного.
Wir tanzen durchs Leben
Мы танцуем по жизни
Mit jedem Herzschlag
С каждым ударом сердца
Und wenn du "Ja" sagst,
И когда ты говоришь "да",
Durch Sonne und Regen
Под солнцем и дождём.
Wir fühlen uns so gut und grenzenlos
Мы чувствуем себя так хорошо и безгранично.
Alles leicht und frei,
Всё легко и свободно,
Jeder Sturm zieht vorbei
Любая буря проходит мимо.
Und wir spüren,
И мы ощущаем,
Dass was Großes beginnt
Что начинается что-то большое.
Wir tanzen durchs Leben [x4]
Мы танцуем по жизни. [x4]
Х
