Перевод текста песни Halt Mich Fest исполнителя (группы) Eloy (Германия)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eloy (Германия):
• Alle Farben Dieser Welt
• An Deiner Seite
• Auf Das Leben – Fertig – Los!
• Barfuß Im Regen
• Bist Du's Oder Bist Du's Nicht
• Das Kann Nur Liebe Sein
• Dieses Lied
• Dreimal Und Noch Mehr
• Du Bist Frei
• Egal Was Andere Sagen
• Ein Lied Kann Eine Brücke Sein
• Für Immer Jung
• Großes Kino
• Halt Mich Fest
• Immer Für Dich Da
• Immer Wieder Wir
• In Den Sternen
• Kopf Aus, Herz An
• Lebe Bunt
• Lebe Was Du Liebst
• Liebe Gibt Es überall
• Liebe Hat Viele Gesichter
• Liebe Kann So Weh Tun
• Millionen Kometen
• Nie Zu Spät
• Nochmal Verrückt
• Perfekt Wie Du Bist
• Regenbogen
• Repeat
• Risiko
• Schritt Für Schritt
• So Wie Im Traum
• Solange Wir Uns Haben
• Stark Wie Nie
• Tanz Dich Frei
• Und Dass Wir Leben
• Von Hier Bis Zur Unendlichkeit
• Weihnachtszeit
• Wir Seh'n Uns Wieder
• Wir Tanzen Durchs Leben
• Wunder Gibt Es Wirklich


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eels
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Emilia
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eloy (Германия) Halt Mich Fest

Halt Mich Fest (оригинал Eloy (Германия))

Обними меня крепко (перевод Сергей Есенин)

Siehst du diesen Sonnenuntergang?

Ты видишь этот закат?

Dieser schöne Tag bleibt nicht mehr lang

Этот прекрасный день скоро закончится.

Glaubst du, dass das Meer sich schlafen legt

Ты веришь, что море ложится спать

Und dass uns der Wind

И что ветер

Auch gut nach Hause trägt?

Благополучно перенесёт нас домой?

Schließ ganz ruhig die Augen

Закрой спокойно глаза!

Halt mich fest

Обними меня крепко!

Halt mich noch ein letztes Mal ganz fest,

Обними меня крепко в последний раз,

Bevor der Sommer geht

Пока лето не прошло.

Ich zähl' die Sterne

Я считаю звёзды

Und höre erst bei zehn Millionen auf

И останавливаюсь только на десяти миллионах.

So viele kann ich sehen

Столько звёзд я вижу –

Lass sie niemals untergehen

Пусть они никогда не закатываются!

Du trägst noch die Sonne im Gesicht

Твоё лицо светится как солнце.

Du bist überhaupt so voller Licht

Ты ведь полна света.

Wir malen unsere Schatten in den Sand

Мы рисуем наши тени на песке.

Du bist mir so nah und ich halt deine Hand

Ты мне так близка, и я держу тебя за руку.

Schließ ganz ruhig die Augen

Закрой спокойно глаза!

Halt mich fest

Обними меня крепко!

Halt mich noch ein letztes Mal ganz fest,

Обними меня крепко в последний раз,

Bevor der Sommer geht

Пока лето не прошло.

Ich zähl' die Sterne

Я считаю звёзды

Und höre erst bei zehn Millionen auf

И останавливаюсь только на десяти миллионах.

So viele kann ich sehen

Столько звёзд я вижу –

Lass sie niemals untergehen

Пусть они никогда не закатываются!

Die Schatten werden länger

Тени становятся длиннее

Und hören niemals auf

И никогда не исчезают.

Deine Sonne bleibt für immer,

Твоё солнце останется навсегда,

Das weiß ich ganz genau

Я точно знаю это.

[2x:]

[2x:]

Halt mich fest

Обними меня крепко!

Halt mich noch ein letztes Mal ganz fest,

Обними меня крепко в последний раз,

Bevor der Sommer geht

Пока лето не прошло.

Ich zähl' die Sterne

Я считаю звёзды

Und höre erst bei zehn Millionen auf

И останавливаюсь только на десяти миллионах.

So viele kann ich sehen

Столько звёзд я вижу –

Lass sie niemals untergehen

Пусть они никогда не закатываются!

Х