Перевод текста песни Einfach Alles исполнителя (группы) Eloy (Германия)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eloy (Германия):
• Alle Farben Dieser Welt
• Alles Okay
• An Deiner Seite
• Auf Das Leben – Fertig – Los!
• Barfuß Im Regen
• Bis Du Wieder Da Bist
• Bist Du's Oder Bist Du's Nicht
• Das Kann Nur Liebe Sein
• Der Wind, Der Meine Flügel Trägt
• Diamanten Wie Glas
• Dieses Lied
• Dreimal Und Noch Mehr
• Du Bist Frei
• Egal Was Andere Sagen
• Ein Lied Kann Eine Brücke Sein
• Einfach Alles
• Für Immer Jung
• Grenzenlos Frei
• Großes Kino
• Halt Mich Fest
• Hätt' Ich Noch Einen Tag
• Immer Für Dich Da
• Immer Wieder Wir
• In Den Sternen
• Keiner Hält Uns Auf
• Kopf Aus, Herz An
• Lebe Bunt
• Lebe Was Du Liebst
• Liebe Gibt Es überall
• Liebe Hat Viele Gesichter
• Liebe Kann So Weh Tun
• Millionen Kometen
• Nie Zu Spät
• Nochmal Verrückt
• Perfekt Wie Du Bist
• Regenbogen
• Repeat
• Risiko
• Schritt Für Schritt
• So Wie Im Traum
• Solange Wir Uns Haben
• Stark Wie Nie
• Stärker
• Tanz Dich Frei
• Träumen Bleibt Erlaubt
• Und Dass Wir Leben
• Von Hier Bis Zur Unendlichkeit
• Weihnachtszeit
• Wir Seh'n Uns Wieder
• Wir Tanzen Durchs Leben
• Wunder Gibt Es Wirklich


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Erika Vikman
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Emmy
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Erreway
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eloy (Германия)
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erika
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Earshot
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Elizaveta
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emilia
  ↓
• Enya
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ethel Cain
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 560 на букву E

Главная Переводы песен E Eloy (Германия) Einfach Alles

Einfach Alles (оригинал Eloy (Германия))

Просто всё (перевод Сергей Есенин)

Wenn du mich ansiehst mit deinen Augen,

Когда ты смотришь на меня своими глазами,

Kann ich nicht glauben,

Я не могу поверить,

Es gab nicht mal ohne dich [x2]

Что всего этого не было без тебя. [x2]

Jetzt bist du bei mir, an meiner Seite

Теперь ты со мной, рядом со мной.

Ich flüster' leise:

Я шепчу тихо:

"Ich kann nicht mehr ohne dich,

"Я больше не могу без тебя,

Nie wieder ohne dich"

Никогда больше без тебя".

Ich seh', wie du leuchtest,

Я вижу, как ты светишься,

Wie wunderschön du doch bist!

Как же ты прекрасна!

Glaub mir,

Поверь мне,

Für mich bist du genug

Мне больше ничего не нужно, кроме тебя.

Und wenn du mich fragst,

И если ты спросишь меня,

Was ich an dir mag,

Что мне нравится в тебе,

Dann sag' ich dir jedes Mal das gleiche:

Я буду говорить тебе каждый раз одно и то же:

Einfach alles, einfach alles

Просто всё, просто всё.

Auch wenn du wieder sagst,

Даже если ты снова скажешь,

Dass du dich nicht magst,

Что ты не нравишься себе,

Ich liеb' an deiner Art und Weise

Я люблю в том, как ты ведёшь себя,

Einfach alles, einfach alles

Просто всё, просто всё.

Wenn ich dich anseh' mit deinen Narben,

Когда я смотрю на твои шрамы,

Die mir verraten,

Которые показывают мне,

Wie mutig und stark du bist [x2]

Какая ты смелая и сильная. [x2]

Du musst nur versteh'n,

Ты просто должна понять,

Dass ich immer bleibe, in allen Zeiten,

Что я всегда останусь, во все времена,

Denn ich geh' nicht mehr ohne dich,

Ведь я больше не хочу жить без тебя,

Nie wieder ohne dich

Никогда больше без тебя.

Ich seh', wie du leuchtest,

Я вижу, как ты светишься,

Wie wunderschön du doch bist!

Как же ты прекрасна!

Glaub mir,

Поверь мне,

Für mich bist du genug

Мне больше ничего не нужно, кроме тебя.

Und wenn du mich fragst,

И если ты спросишь меня,

Was ich an dir mag,

Что мне нравится в тебе,

Dann sag' ich dir jedes Mal das gleiche:

Я буду говорить тебе каждый раз одно и то же:

Einfach alles, einfach alles

Просто всё, просто всё.

Auch wenn du wieder sagst,

Даже если ты снова скажешь,

Dass du dich nicht magst,

Что ты не нравишься себе,

Ich lieb' an deiner Art und Weise

Я люблю в том, как ты ведёшь себя,

Einfach alles, einfach alles

Просто всё, просто всё.

Х