Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Good Girls Bad Guys исполнителя (группы) Falling In Reverse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Good Girls Bad Guys (оригинал Falling In Reverse)

Хорошие девочки, плохие парни (перевод Tanya Murray из Краснодара)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
So why do good girls like bad guys?
Так почему же хорошим девочкам нравятся плохие парни?
I had this question for a real long time
Я задавался этим вопросом довольно долго,
I've been a bad boy and it's plain to see
Я был плохим парнем, это сразу заметно,
So why do good girls fall in love with me?
Так почему же хорошие девочки влюблялись в меня?


You've got pep in your step
У тебя пружинящая походка,
You live your life with no regret
Ты живёшь своей жизнью, без сожалений,
How you look when you are wet
Как ты смотришься мокренькой –
Is something I can't forget
Этого мне не забыть,
I just wanna kiss your lips
Я хочу поцеловать тебя в губы,
The ones between your hips
Те, что между бедер,
If I cash in all my chips on you
Если я обналичу все фишки, что на тебя поставил,
Then baby I'd be rich
Я разбогатею, детка


So come on
Что же, давай,
Sexy, please text me
Красавица, пиши мне СМС,
I'm ready for you
Для тебя я готов,
So come on
Давай!
Waiting, I'm begging
Я жду и умоляю,
So please get here soon
Пожалуйста, давай сюда поскорее


So why do good girls like bad guys?
Так почему же хорошим девочкам нравятся плохие парни?
I had this question for a real long time
Я задавался этим вопросом довольно долго,
I've been a bad boy and it's plain to see
Я был плохим парнем, это сразу заметно,
So why do good girls fall in love with me?
Так почему же хорошие девочки влюблялись в меня?


Ooo lala, what lovely curves
Ооо, лала, какие прекрасные изгибы тела,
Baby I get off by getting you off first
Малыш, я тащусь от того, что затащил тебе первым,
Sorry girl if this is quick
Прости, девочка, если всё слишком быстро,
So please just take it in ass and suck my dick
Пожалуйста, просто дай мне в зад и отсоси


So come on
Что же, давай,
Sexy, please text me
Красавица, пиши мне СМС,
I'm ready for you
Для тебя я готов,
So come on
Давай!
Waiting, I'm begging
Я жду и умоляю,
So please get here soon
Пожалуйста, давай сюда поскорее


So why do good girls like bad guys?
Так почему же хорошим девочкам нравятся плохие парни?
I had this question for a real long time
Я задавался этим вопросом довольно долго,
I've been a bad boy and it's plain to see
Я был плохим парнем, это сразу заметно,
So why do good girls fall in love with me?
Так почему же хорошие девочки влюблялись в меня?


So why do good girls like bad guys?
Так почему же хорошим девочкам нравятся плохие парни?
I had this question for a real long time
Я задавался этим вопросом довольно долго,
I've been a bad boy and it's plain to see
Я был плохим парнем, это сразу заметно,
So why do good girls fall in love with me?
Так почему же хорошие девочки влюблялись в меня?


So why do good girls like bad guys?
Так почему же хорошим девочкам нравятся плохие парни?
I had this question for a real long time
Я задавался этим вопросом довольно долго,
I've been a bad boy and it's plain to see
Я был плохим парнем, это сразу заметно,
So why do good girls fall in love with me?
Так почему же хорошие девочки влюблялись в меня?


So why do good girls like bad guys?
Так почему же хорошим девочкам нравятся плохие парни?
(I wanna know, I need to know! )
(Я хочу знать, мне нужно узнать!)


So why do good girls like bad guys?
Так почему же хорошим девочкам нравятся плохие парни?
(So come on I gotta know, I need to know! )
(Ну, давайте же, я должен знать, мне нужно узнать!)
So come on I gotta know,
Давайте же, я должен знать,
So come on tell me!
Расскажите мне!


Bitch you gave me the fucking clap!
Стерва, ты заразила меня чёртовой гонореей!
Х
Качество перевода подтверждено