Перевод текста песни New Perspective исполнителя (группы) Fireflight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fireflight:
• Action
• Attitude
• Brand New Day
• Desperate
• Dying for Your Love
• Escape
• For Those Who Wait
• Forever
• Go Ahead
• He Weeps
• Ignite
• It's You
• Keeping Me Alive
• More Than a Love Song
• Myself
• Name
• New Perspective
• Now
• Prove Me Wrong
• Rise Above
• Serenity
• Something New
• Stay Close
• Stronger Than You Think
• The Love We Had Before
• Unbreakable
• What I've Overcome
• Wrapped in Your Arms
• You Decide
• You Gave Me a Promise


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Fergie
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• French Montana
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fly Project
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Faun
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Fun.
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Firelake
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Five Stars, The
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fireflight New Perspective

New Perspective (оригинал Fireflight)

Новая перспектива (перевод Shlesser из Шахт)

I always thought I had it figured out

Я всегда думала, что во всём разобралась,

No need for the benefit of the doubt

Нет необходимости в презумпции невиновности,

I could never look beyond what

Я ни разу не смогла заглянуть дальше того,

I could see I was in control and it was all about me

Что видела, я всё контролировала и всё зависело только от меня,

I'm so sick and tired

Я так ужасно устала

Of this selfish life... I want more

От этой эгоистичной жизни... Я хочу большего

Reach up, reach out

Дотянись, протяни руку,

This house is burning down

Этот дом горит,

These walls we've built are caving in

Эти стены, что мы построили, рушатся вовнутрь,

Reach up, don't give up

Дотянись, не сдавайся,

We're standing on the ashes

Мы стоим на пепелище,

With a clearer view and a new perspective

С более ясным взглядом и новой перспективой

I can feel the hardness breaking up inside

Я чувствую, как жёсткость внутри меня ломается,

Shattered by the tears falling from their eyes

Разбитая слезами, падающими из глаз других,

I just want to push beyond the boundaries

Я просто хочу вырваться за пределы этих границ,

Surrendering all control 'cause it's not about me

Отказаться от контроля, потому что он не для меня,

They're so sick and tired

Люди так ужасно устали

Of our selfish lives... they need more

От нашей эгоистичной жизни... Они нуждаются в большем

Reach up (we know they need us)

Дотянись, (мы знаем, что они нуждаются в нас)

Reach out (and they're all around us)

Протяни руку, (и они везде вокруг нас)

This house is burning down

Этот дом горит,

These walls we've built are caving in

Эти стены, что мы построили, рушатся вовнутрь,

Reach up (it's a new beginning)

Дотянись, (это новое начало)

Don't give up (with the love we're giving)

Не сдавайся, (мы делимся любовью)

We're standing on the ashes

Мы стоим на пепелище,

With a clearer view and a new perspective

С более ясным взглядом и новой перспективой

We need to open up our eyes

Мы должны открыть глаза,

See it written on their faces?

Видишь, что написано на их лицах?

We are running out of time

У нас кончается время,

Is there no one who will save them?

Нет ли того, кто спасёт их?

I'm reaching out

Я протягиваю руку

Х