Перевод текста песни Wrapped in Your Arms исполнителя (группы) Fireflight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fireflight:
• Action
• Attitude
• Brand New Day
• Desperate
• Dying for Your Love
• Escape
• For Those Who Wait
• Forever
• Go Ahead
• He Weeps
• Ignite
• It's You
• Keeping Me Alive
• More Than a Love Song
• Myself
• Name
• New Perspective
• Now
• Prove Me Wrong
• Rise Above
• Serenity
• Something New
• Stay Close
• Stronger Than You Think
• The Love We Had Before
• Unbreakable
• What I've Overcome
• Wrapped in Your Arms
• You Decide
• You Gave Me a Promise


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Future
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• F.R. David
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fallulah
  ↓
• French Montana
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fun.
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foals
  ↓
• Fugees
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faun
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Frederic
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Feðranna Frægð
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Firelake
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fireflight Wrapped in Your Arms

Wrapped in Your Arms (оригинал Fireflight)

В твоих объятиях (перевод Noquox из Бобруйска)

Is this the whole picture

Это законченная картина,

Or is it just the start?

Или это только начало?

Is this the way you love me?

Таким образом ты проявляешь ко мне любовь?

You're capturing my heart

Ты пленил мое сердце.

I used to try and walk alone

Раньше я пыталась идти в одиночку,

But I've begun to grow

Но я начала расти.

And when you tell me just to rest

И когда ты говоришь мне просто отдохнуть,

I'm finally letting go

Я наконец освобождаюсь,

I let go

Освобождаюсь.

And I'm here to stay

И я остаюсь здесь,

Nothing can separate us

Ничто не сможет нас разлучить.

And I know, I'm ok

И я знаю, я в порядке.

You cradle me gently

Ты нежно убаюкиваешь меня

Wrapped in your arms.... I'm home

В твоих объятиях.... Я дома.

I'm seeing so much clearer

Я гораздо лучше поняла,

Looking through your eyes

Смотря тебе в глаза,

I could never find a safer place

Что безопаснее места мне не найти,

Even if I tried

Даже если б я попыталась.

All the times I've needed you

Я всегда нуждалась в тебе.

You've never left my side

Ты никогда не оставлял меня.

I'm clinging to your every word

Я ловлю каждое твоё слово.

Don't ever let me go

Никогда не отпускай меня,

Don't let go

Не отпускай.

And I'm here to stay

И я остаюсь здесь,

Nothing can separate us

Ничто не сможет нас разлучить.

And I know, I'm ok

И я знаю, я в порядке.

You cradle me gently

Ты нежно убаюкиваешь меня

Wrapped in your arms.... I'm home

В твоих объятиях.... Я дома.

I'm home...(ohoh ohoh ohoh ohoh)

Я дома... (о-о-о-о)

I'm wrapped in your arms.

Я в твоих объятиях.

And I'm here to stay

И я остаюсь здесь,

Nothing can separate us

Ничто не сможет нас разлучить.

And I know, I'm ok

И я знаю, я в порядке.

You cradle me gently

Ты нежно убаюкиваешь меня

Wrapped in your arms

В твоих объятиях.

And I'm here to stay

И я остаюсь здесь

Nothing can separate us

Ничто не сможет нас разлучить.

And I know, I'm ok

И я знаю, я в порядке.

You cradle me gently

Ты нежно убаюкиваешь меня

Wrapped in your arms.... I'm home

В твоих объятиях.... Я дома.

I'm home

Я дома...

Х