Перевод текста песни Something New исполнителя (группы) Fireflight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fireflight:
• Action
• Attitude
• Brand New Day
• Desperate
• Dying for Your Love
• Escape
• For Those Who Wait
• Forever
• Go Ahead
• He Weeps
• Ignite
• It's You
• Keeping Me Alive
• More Than a Love Song
• Myself
• Name
• New Perspective
• Now
• Prove Me Wrong
• Rise Above
• Serenity
• Something New
• Stay Close
• Stronger Than You Think
• The Love We Had Before
• Unbreakable
• What I've Overcome
• Wrapped in Your Arms
• You Decide
• You Gave Me a Promise


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fugees
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faun
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Feint
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fancy
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fireflight Something New

Something New (оригинал Fireflight)

Что-то новое (перевод Noquox из Бобруйска)

He walks into a crowded room

Он заходит в переполненную комнату,

Smiles at everyone he sees

Улыбаясь каждому, кого видит.

Another night, pretending he's alright

А следующей ночью, притворяясь, что он в порядке,

Can't find what he really needs

Он не может найти то, в чем действительно нуждается.

He's looking for

Он ищет

Something more

Что-то большее,

Something new

Что-то новое,

To heal his broken heart

Чтобы исцелить своё разбитое сердце.

He's looking for

Он ищет

Someone who

Кого-то, кто...

Who can understand

Кто может его понять...

She sees him there, tries not to star

Она наблюдала за ним, стараясь не привлекать внимания.

But something stirs her deep inside

Но глубоко внутри неё что-то шевельнулось.

She'll recognize, something in his eyes

Она прочитала кое-что в его глазах:

Fight the urge to run and hide

Борьбу с желанием убежать и скрыться...

And all the while

А все это время...

She's looking for

Она ищет

Something more

Что-то большее,

Something new

Что-то новое,

To heal her broken heart

Чтобы исцелить своё разбитое сердце.

He's looking for

Она ищет

Someone who

Кого-то, кто...

Who can understand

Кто может её понять...

They thought that they were lost

Они думали, что заблудились,

But they've been on their way

Но они были на верном пути

To the place where love would find them

Туда, где их найдет любовь.

It's time to let go of all the pain they've known

Пора отпустить всю их боль

And leave the past behind them

И оставить прошлое позади.

What is it that has brought them here

Что же привело их сюда?

With faith it can become so clear

Вера способна прояснить многое...

Something more

Что-то большее,

Something new

Что-то новое,

To heal their broken heart

Чтобы исцелить их разбитое сердце.

They're looking for

Они ищут

Someone who

Кого-то, кто...

Who can understand

Кто может их понять...

Х