Перевод текста песни Rise Above исполнителя (группы) Fireflight

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fireflight:
• Action
• Attitude
• Brand New Day
• Desperate
• Dying for Your Love
• Escape
• For Those Who Wait
• Forever
• Go Ahead
• He Weeps
• Ignite
• It's You
• Keeping Me Alive
• More Than a Love Song
• Myself
• Name
• New Perspective
• Now
• Prove Me Wrong
• Rise Above
• Serenity
• Something New
• Stay Close
• Stronger Than You Think
• The Love We Had Before
• Unbreakable
• What I've Overcome
• Wrapped in Your Arms
• You Decide
• You Gave Me a Promise


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Future
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• F.R. David
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fallulah
  ↓
• French Montana
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fun.
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foals
  ↓
• Fugees
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faun
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Frederic
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Feðranna Frægð
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Firelake
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fireflight Rise Above

Rise Above (оригинал Fireflight)

Возвыситься (перевод Alice)

Too much time we let pass by

Мы теряем слишком много времени:

Broken dreams and idle lives

Разбитые мечты и пустые жизни,

Waiting on the way it ought to be

Ожидая, что всё будет так, как и должно быть.

Pushing forward, falling back

Проталкиваемся вперёд, отступаем,

Counting scars and losing track

Считаем звёзды и сбиваемся с пути.

Afraid to crash we never spread our wings

Боясь разбиться, мы никогда не расправляем наши крылья,

And with every chance we take we find a reason

И с каждой попыткой мы находим причину

To give up on the hope that we all need

Оставить надежду, которая нам так нужна.

Maybe today we all will rise

Может, сегодня мы все возвысимся,

Maybe today we all will rise

Может, сегодня мы все возвысимся.

Above the mistakes that we've made

Среди совершённых нами ошибок

Sometimes we've got to face the fall

Иногда мы сталкиваемся с поражениями,

Before we rise above it all

Прежде чем возвыситься над всем этим.

Can't give up on second tries

Не можем отказаться от вторых попыток,

Leave the pride that blinds our eyes

Оставить гордость, ослепляющую наши глаза.

No one taught us how to say goodbye

Никто не учил нас прощаться.

Now's the time for broken hearts

Настало время разбитых сердец.

Embrace today a brand new start

Обрети сегодня новое начало,

Leave the past and let love lead the way

Оставь прошлое и дай любви проложить путь.

And with every chance we take we find a reason

С каждой попыткой мы находим причину

To give up on the hope that we all need

Отказаться от надежды, которая нам всем так нужна.

Maybe today we all will rise

Может, сегодня мы все возвысимся,

Maybe today we all will rise

Может, сегодня мы все возвысимся.

Above the mistakes that we've made

Среди совершённых нами ошибок

Sometimes we've got to face the fall

Иногда мы сталкиваемся с поражениями,

Before we rise above it all

Прежде чем возвыситься над всем этим.

If we just lived like we mean it

Если бы мы жили так, как хотели,

If we loved even when we don't feel it

Если бы мы любили, даже когда не чувствовали любовь,

We would suffer for a reason

Мы бы страдали по конкретной причине

And see there is more to who we are

И понимали бы, что мы – нечто большее.

Maybe today we all will rise

Может, сегодня мы все возвысимся,

Maybe today we all will rise

Может, сегодня мы все возвысимся.

Maybe today we all will rise

Может, сегодня мы все возвысимся,

Maybe today we all will rise

Может, сегодня мы все возвысимся.

Above the mistakes that we've made

Среди совершённых нами ошибок

Sometimes we've got to face the fall

Иногда мы сталкиваемся с поражениями,

Before we rise above it all

Прежде чем возвыситься над всем этим,

Rise above it all

Возвыситься над всем этим,

Rise above it all

Возвыситься над всем этим.

Х