Перевод текста песни Uninvited исполнителя (группы) Gregorian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregorian:
• Against All Odds*
• Agnus Dei
• All I Need*
• Angels
• Babylon
• Before the Dawn
• Believe in Me
• Black Wings
• Blue Monday
• Born to Feel Alive
• Boulevard of Broken Dreams
• Bright Eyes*
• Close My Eyes Forever
• Dark Side
• Don't Give Up
• Don't Leave Me Now
• Evening Falls
• Everything Is Beautiful
• Frozen*
• Gloria
• Gregorian Anthem
• Heaven*
• Hurt
• Hymn
• I Won't Hold You Back
• In the Air Tonight
• It Will Be Forgiven
• Joga*
• Join Me
• Kashmir
• Kiss from a Rose*
• Lady in Black*
• Losing My Religion
• Miracle of Love
• Moment of Peace
• More
• My Heart Is Burning
• My Immortal
• Nothing Else Matters*
• O Fortuna
• Ordinary World
• Scarborough Fair
• Send Me an Angel
• Sky And Sand*
• So Sad
• The Circle
• The Forest
• The Gift
• The Time Has Come
• Unbeliever
• Uninvited
• Voyage, Voyage
• When a Man Loves a Woman*
• Where the Wild Roses Grow*
• Wicked Game
• Winterland*


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• grandson
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Genesis
  ↓
• Garou
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• George Harrison
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gregorian
• George Benson
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gnash
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Go_A
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Ginuwine
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gregorian Uninvited

Uninvited (оригинал Gregorian)

Непрошенная (перевод NiHal2 из Харькова)

Like anyone would be

Как любой бы,

I am flattered by your fascination with me

Я обольстился твоим очарованием мной.

Like any hot-blooded human

Подобно любому человеку с горячей кровью,

I have simply wanted an object to crave

Я просто возжелал объект страсти.

But you, you're not allowed

Но ты, ты неразрешённая,

You're uninvited

Ты непрошенная,

An unfortunate slight

Досадная мелочь.

Must be strangely exciting

Должно быть, странное впечатление —

To watch the stoic squirm

Наблюдать такое стойкое мучение.

Must be somewhat heartening

Должно быть, это несколько обнадёживает —

To watch shepherd need shepherd

Наблюдать за тем, как нужен пастору пастух.

But you you're not allowed

Но ты, ты неразрешённая,

You're uninvited

Ты непрошенная,

An unfortunate slight

Досадная мелочь.

Like any uncharted territory

Подобно "белому пятну" на карте,

I must seem greatly intriguing

Я должен казаться очень загадочным.

You speak of my love like

Ты говоришь о моей любви, как будто

You have experienced love like mine before

Ты раньше испытывала любовь, подобную моей.

But this is not allowed

Но ты, ты неразрешённая,

You're uninvited

Ты непрошенная,

An unfortunate slight

Досадная мелочь.

I don't think you unworthy

Я не считаю тебя недостойной,

I need a moment to deliberate

Мне нужно время для раздумий.

Х