Remembering me, discover and see,
Вспоминая меня, открой и пойми,
All over the world, she's known as a girl,
Что во всём мире она известна, как девушка.
To those who are free, their minds shall be key,
Для тех, кто свободен, их разум должен стать ключом,
Forgotten as the past, 'cause history will last.
Забытым, как прошлое, потому что у этой истории будет продолжение.
God is a girl, wherever you are,
Бог — это девушка, где бы ты ни был,
Do you believe it, can you receive it,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
God is a girl, whatever you say,
Бог — это девушка, что бы ты ни говорил,
Do you believe it, can you receive it,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
God is a girl, however you live,
Бог — это девушка, как бы ты ни жил,
Do you believe it, can you receive it,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
God is a girl, she's only a girl,
Бог — это девушка, только лишь девушка,
Do you believe it, can you receive it?
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
She wants to shine, forever in time,
Она хочет сиять вечно,
She is so driven, she's always mine,
Она такая, она всегда со мной.
Clearly and free, she wants you to be,
Она хотела бы чтобы ты был чист и свободен.
A part of the future, a girl like me,
Девушка как я — это часть будущего.
There is a sky, eluminating us,
Небеса освещают нас.
Someone is out there, that we truly trust,
За ними стоит кто-то кому мы действительно доверяем.
There is a rainbow, for you and me,
Эта радуга для нас.
A beautiful sunrise, eternally.
Прекрасный вечный рассвет.
God is a girl, wherever you are,
Бог — это девушка, где бы ты ни был,
Do you believe it, can you receive it,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
God is a girl, whatever you say,
Бог — это девушка, что бы ты ни говорил,
Do you believe it, can you receive it,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
God is a girl, however you live,
Бог — это девушка, как бы ты ни жил,
Do you believe it, can you receive it,
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
God is a girl, she's only a girl,
Бог — это девушка, только лишь девушка,
Do you believe it, can you receive it?
Веришь ли ты в это, можешь ли ты это принять?
God is a Girl
Бог — это девушка (перевод Ильдара Галиева из Оренбурга)
Remembering me, discover and see,
Чтоб это понять, открыть и узнать,
All over the world, she's known as a girl,
Свобода нужна, и чистая душа.
To those who are free, their minds shall be key,
Я знала всегда, она — девушка
Forgotten as the past, 'cause history will last.
Кто слушал — молодец, но это не конец.
God is a girl, wherever you are,
Девушка — бог, и где б ты не был,
Do you believe it, can you receive it,
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
God is a girl, whatever you say,
Девушка — бог, что б ни говорил,
Do you believe it, can you receive it,
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
God is a girl, however you live,
Девушка — бог, и как бы ни жил,
Do you believe it, can you receive it,
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
God is a girl, she's only a girl,
Девушка — бог, да, девушка — бог!
Do you believe it, can you receive it?
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
She wants to shine, forever in time,
(Она) хочет летать, и вечно сиять,
She is so driven, she's always mine,
И меня всюду сопровождать.
Clearly and free, she wants you to be,
(Чи)ста и светла, и всё б отдала
A part of the future, a girl like me,
Чтоб дарить свет этот всем, всегда.
There is a sky, eluminating us,
И небеса, что освещают нас,
Someone is out there, that we truly trust,
(Есть) кто-то на них, кто придаёт окрас.
There is a rainbow, for you and me,
Радуги в мире прекрасней нет.
A beautiful sunrise, eternally.
Всё это для нас, вечно, как рассвет.
God is a girl, wherever you are,
Девушка — бог, и где б ты не был,
Do you believe it, can you receive it,
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
God is a girl, whatever you say,
Девушка — бог, что б ни говорил,
Do you believe it, can you receive it,
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
God is a girl, however you live,
Девушка — бог, и как бы ни жил,
Do you believe it, can you receive it,
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
God is a girl, she's only a girl,
Девушка — бог, да, девушка — бог!
Do you believe it, can you receive it?
Веришь ли в это? Дай мне ответы!
Х
