Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 7 Years And 50 Days исполнителя (группы) Groove Coverage

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

7 Years And 50 Days (оригинал Groove Coverage)

7 лет и 50 дней (перевод Алёна Лепилина из Орла)

Seven years and fifty days
7 лет и 50 дней -
The time is passing by
То время которое проходит,
Nothing in this world could be
Ничто в этом мире не могло быть
As nice as you and I
Лучше, чем я и ты.


[Bridge:]
[Переход:]
And how could we break up like this
Как мы могли разорвать отношения,
And how could we be wrong
Как мы могли быть так ошибиться,
So many years, so many days
Прошло столько дет и столько дней,
And I still sing my song
А я все пою свою песню.


[Chorus:]
[Припев:]
Now I run to you
Сейчас я бегу к тебе,
Like I always do
Как делала всегда,
When I close my eyes
Закрывая глаза,
I think of you
Я думаю о тебе.
Such a lonely girl
Я такая одинокая
Such a lonely world
В этом одиноком мире,
When I close my eyes
И, когда я закрываю глаза,
I dream
Я мечтаю


I'll return to you
Что я верну тебя,
Like I always do
Как делала всегда,
When I close my eyes
И,закрывая глаза,
I think of you
Я думаю о тебе.
Such a lonely girl
Я такая одинокая
Such a lonely world
В этом одиноком мире,
When I close my eyes
И, когда я закрываю глаза,
I dream of you
Я мечтаю...


Seven years and fifty days
Прошедшие 7 лет и 50 дней
Now just look at me
Смотрят на меня.
Another girl I used to be
Я стала совсем другой,
So then what do you see
И ты видишь, что...


[Bridge:]
[Переход:]
And how could we break up like this
Как мы могли разорвать отношения,
And how could we be wrong
Как мы могли быть так ошибиться,
So many years, so many days
Прошло столько лет и дней,
And I still sing my song
А я все пою свою песню.


[Chorus:]
[Припев:]
Now I run to you
Сейчас я бегу к тебе,
Like I always do
Как делала всегда,
When I close my eyes
Закрывая глаза,
I think of you
Я думаю о тебе.
Such a lonely girl
Я такая одинокая
Such a lonely world
В этом одиноком мире,
When I close my eyes
И, когда я закрываю глаза,
I dream
Я мечтаю


I'll return to you
Что я верну тебя,
Like I always do
Как делала всегда,
When I close my eyes
И, закрывая глаза,
I think of you
Я думаю о тебе.
Such a lonely girl
Я такая одинокая
Such a lonely world
В этом одиноком мире,
When I close my eyes
И, когда я закрываю глаза,
I dream of you
Я мечтаю...




Х
Качество перевода подтверждено