Step inside, walk this way,
Заходи, ступай сюда!
You and me babe, hey, hey!
Ты и я крошка, да-да!
Love is like a bomb, baby, c'mon, get it on,
Любовь похожа на бомбу, крошка, запусти её,
Livin' like a lover with a radar phone,
Ты живёшь, как любовница, у которой телефон с радаром,
Lookin' like a tramp, like a video vamp,
Ты похожа на развратницу, на модель из клипов,
Demolition woman, can I be your man?
Женщина-катастрофа, можно стать твоим мужчиной?
Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light,
Шум и тарарам, а потом вспышка света:
Television lover, baby, go all night,
Любовница-телевизор, крошка, ты не выключаешься всю ночь,
Sometime, anytime, sugar me sweet,
Когда-нибудь, да когда угодно, подсласти меня, сладкая,
Little miss ah innocent, sugar me, yeah!
Мисс Невинность, подсласти меня, да!
C'mon, take a bottle, shake it up,
Бери бутылку и потряси,
Break the bubble, break it up!
Проткни пузырь, проткни его!
Pour some sugar on me!
Полей меня сахаром!
Ooh, in the name of love!
О-о-о, во имя любви!
Pour some sugar on me!
Полей меня сахаром!
C'mon, fire me up!
Давай, разожги меня!
Pour your sugar on me!
Полей меня своим сахаром!
Oh, I can't get enough!
О, мне всегда мало!
I'm hot, sticky sweet
Я разгорячённый и приторно-липкий
From my head to my feet, yeah!
С головы до пят, да!
Listen! red light, yellow light, green-a-light, go!
Слушай! Красный, жёлтый, зелёный, поехали!
Crazy little woman in a one man show,
Сумасшедшая малютка в спектакле одного актёра,
Mirror queen, mannequin, rhythm of love,
Королева зеркал, манекен, ритм, любви,
Sweet dream, saccharine, loosen up.
Сладкий сон, сахарин, раскрепостись!
You gotta squeeze a little, squeeze a little,
Нужно слегка сжать, слегка сдавить,
Tease a little more,
Подразнить ещё,
Easy operator come a knockin' on my door.
Проворная девица стучится в мою дверь.
Sometime, anytime, sugar me sweet,
Когда-нибудь, да когда угодно, подсласти меня, сладкая,
Little miss innocent, sugar me, yeah, yeah!
Мисс Невинность, подсласти меня, да-да!
Give a little more!
Давай ещё!
Take a bottle, shake it up,
Бери бутылку и потряси,
Break the bubble, break it up!
Проткни пузырь, проткни его!
Pour some sugar on me!
Полей меня сахаром!
Ooh, in the name of love!
О-о-о, во имя любви!
Pour some sugar on me!
Полей меня сахаром!
C'mon, fire me up!
Давай, разожги меня!
Pour your sugar on me!
Полей меня своим сахаром!
Oh, I can't get enough!
О, мне всегда мало!
I'm hot, sticky sweet
Я разгорячённый и приторно-липкий
From my head to my feet, yeah!
С головы до пят, да!
You got the peaches, I got the cream,
У тебя есть персики, у меня — сливки,
Sweet to taste, saccharine!
Сладкий вкус — сахарин!
'cause I'm hot, say what, sticky sweet
Я разгорячённый, что? И приторно-сладкий
From my head, my head, to my feet!
С головы, с самой головы и до пят!
Do you take sugar? one lump or two?
Тебе с сахаром? Кусочек или два?
Take a bottle, shake it up,
Бери бутылку и потряси,
Break the bubble, break it up!
Проткни пузырь, проткни его!
Pour some sugar on me!
Полей меня сахаром!
Ooh, in the name of love!
О-о-о, во имя любви!
Pour some sugar on me!
Полей меня сахаром!
C'mon, fire me up!
Давай, разожги меня!
Pour your sugar on me!
Полей меня своим сахаром!
Oh, I can't get enough!
О, мне всегда мало!
Pour some sugar on me!
Полей меня сахаром!
Oh, in the name of love!
О-о-о, во имя любви!
Pour some sugar on me!
Полей меня сахаром!
Get it, come get it!
Держи, получай!
Pour your sugar on me,
Полей меня своим сахаром,
Pour some sugar on me!
Полей меня сахаром!
Yeah! Sugar me!
Да! Подсласти меня!
Х
