Перевод текста песни Sin Tiempo Que Perder исполнителя (группы) Hamlet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hamlet:
• Aislados
• Arruinando Nuestra Vida
• Contraproducente
• Dame Una Señal
• Desaparecer
• Despertar Sin Vida
• El Diablo
• En Mi Nombre
• En Silencio
• Fronteras De Tu Mente
• Imaginé
• Inestimable
• La Fuerza Del Momento
• Mi Inmortalidad
• Miénteme
• Para Toda Una Vida
• Resucitar
• Serenarme (En La Desolación)
• Sin Tiempo Que Perder
• Tiempo
• Vanidad


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hurts
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• He is We
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hole
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heart
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Halsey, SUGA, BTS
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• Hey Violet
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• half•alive
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hamlet Sin Tiempo Que Perder

Sin Tiempo Que Perder (оригинал Hamlet)

Не теряя времени (перевод Сергей Долотов)

Imaginar amanecer y el mundo a tus pies.

Мечтать о том, что наступит рассвет и мир окажется у твоих ног.

Nunca pensé ir más allá, no lo busqué.

Я никогда не думал о том, что всё так далеко зайдёт, не искал этого.

Una ocasión de demostrar lo que puedo ser,

Это удобный случай, чтобы показать, кем я могу быть.

Una razón para ocultar que quise volver.

Это причина, чтобы скрыть, что когда-то я хотел вернуться.

¡Atrápame!

Поймай меня!

Si puedes correr.

Если можешь бежать.

Empiezo a preocupar donde estés.

Я начинаю беспокоиться о том, где ты.

¡Acércate!

Догоняй меня!

No debes temer.

Ничего не бойся.

Sabemos que hay que hacer, donde estés.

Мы знаем, что у нас ещё есть дела, где бы ты не был.

Manipular, falsificar maquinación.

Манипулировать, обманывать, проворачивать аферы.

Simplificar, sincronizar demolición.

Всё упрощать, приближать разрушение.

¡Atrápame!

Поймай меня!

Si puedes correr.

Если можешь бежать.

Empiezo a preocupar donde estés.

Я начинаю беспокоиться о том, где ты.

¡Acércate!

Догоняй меня!

No debes temer.

Ничего не бойся.

Sabemos que hay que hacer, donde estés.

Мы знаем, что у нас ещё есть дела, где бы ты ни был.

Vas a seguir cerca de mí, eso lo sé,

Ты так и будешь идти вслед за мной, я это знаю,

Hasta encontrar el modo de atar tu cabo a mí.

Пока не найдёшь возможность связать меня по рукам и ногам.

Sin tiempo que perder.

Не теряя времени.

Sin tiempo que perder.

Не теряя времени.

Sin tiempo que perder.

Не теряя времени.

No hay tiempo.

Времени нет.

¡Atrápame!

Поймай меня!

Si puedes correr.

Если можешь бежать.

Empiezo a preocupar donde estés.

Я начинаю беспокоиться о том, где ты.

¡Acércate!

Догоняй меня!

No debes nunca temer.

Ничего никогда не бойся.

Sabemos que hay que hacer, donde estés.

Мы знаем, что у нас ещё есть дела, где бы ты ни был.

Meses después al recordar como nos fue

Спустя несколько месяцев я вспоминал о том, как всё прошло,

Pude acertar a averiguar donde fallé.

И смог случайно понять, где я ошибся.

Donde estés.

Где бы ты ни был.

Donde estés.

Где бы ты ни был.

Donde estés.

Где бы ты ни был.

Donde estés.

Где бы ты ни был.

Х