Перевод текста песни Heut Morgen исполнителя (группы) In Extremo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In Extremo:
• Albtraum
• Alles Schon Gesehen
• Alte Liebe
• Auf's Leben
• Auge Um Auge
• Ave Maria
• Belladonna
• Davert-Tanz
• Der Die Sonne Schlafen Schickt
• Der Galgen
• Der Rattenfänger
• Die Beute
• Die Gier
• Doof
• Du Und Ich
• Erdbeermund
• Feuertaufe
• Flaschenpost
• Frei Zu Sein
• Gaukler
• Gold
• Herr Mannelig
• Heut Morgen
• Himmel Und Hölle
• Hol Die Sterne
• Horizont
• Ich Kenne Alles
• In Diesem Licht
• In Extremo
• Intro - Ecce Rex / Bandary
• Kein Sturm Halt Uns Auf
• Königin
• Krummavísur
• Kunstraub
• Küss Mich
• Lebemann
• Lebensbeichte
• Liam (German Version)
• Macht Und Dummheit
• Mein Kind
• Mein Liebster Feind
• Mein Sehnen
• Melancholie
• Neues Glück
• Nur Ihr Allein
• Nymphenzeit
• Óskasteinar
• Rasend Herz
• Raue See
• Rotes Haar
• Sängerkrieg
• Santa Maria
• Schau zum Mond
• Sefardim
• Segel Setzen
• Sieben Köche
• Siehst Du Das Licht
• Singapur
• Spielmann
• Spielmanns Wiederkehr
• Spielmannsfluch
• Stalker
• Sterneneisen
• Tannhuser
• Tanz Mit Mir
• Unsichtbar
• Unter Dem Meer
• Vänner Och Frände
• Vermiss Dich
• Villeman Og Magnhild
• Viva La Vida
• Vollmond
• Vor Vollen Schüsseln
• Wege Ohne Namen
• Wer Kann Segeln Ohne Wind
• Werd Ich Am Galgen Hochgezogen
• Wind
• Wolkenmeer
• Zigeunerskat


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• I Monster
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Interpol
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irma
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• In Extremo
• Infected Mushroom
  ↓
• In-Grid
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• INXS
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Imminence
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Ice Spice & Nicki Minaj
  ↓
• Incubus
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Ivy Levan
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I In Extremo Heut Morgen

Heut Morgen (оригинал In Extremo)

Сегодня утром (перевод Julia Shaverdo)

Heut Morgen bin ich aufgewacht

Сегодня утром я проснулся,

Etwas hat mich aus dem Schlaf gebracht

Что-то разбудило меня.

Dein kaltes Bett links neben mir

Твоя половина постели слева от меня холодна,

Nur ein Zettel klebt noch an meiner Tur

И лишь записка приклеена к двери...

Mein schwerer Kopf macht mir zu schaffen

Моя тяжелая голова доставляет много хлопот,

Im Raum verstreut meine dreckigen Sachen

По комнате разбросаны мои грязные вещи.

Hab ihn hart getroffen mit nur einem Schlag

Я тяжело сбил его одним ударом,

Du sasst schweigend daneben und hast nichts gesagt

Ты сидела молча с ним рядом и ничего не говорила.

Ich schrieb dir einmal ein Liebesgedicht

Однажды я написал тебе стихотворение о любви,

Doch mit mir macht man solche Sachen nicht

Но мне такого ещё никто не делал.

Nur fur dich hab ich meine Lieder geschrieben

Только для тебя я писал свои песни,

Hab dir mein Herz vermacht

Тебе завещал свое сердце.

Meine Worte waren von Tränen getrieben

Мои слова были ведомы слезами,

Doch ihr habt mich ausgelacht

Но вы посмеялись надо мной.

Jetzt steh ich hier, fühle nichts dabei

Сейчас я стою здесь, не чувствуя при этом ничего.

Plötzlich kommt der Moment und dann ist man frei

Внезапно наступает мгновение — и я чувствую себя свободным.

Nur einen Gedanken hab ich immer gehasst

Лишь одну мысль я всегда ненавидел,

Dass ihr eigentlich viel besser zusammenpasst

Что вы на самом деле гораздо лучше подходите друг другу.

Nur einen Wunsch hab ich noch an dich

У меня к тебе ещё только одна просьба:

Bitte gib mir zuruck mein Liebesgedicht

Пожалуйста, верни мне мое любовное стихотворение.

Nur fur dich hab ich meine Lieder geschrieben

Только для тебя я писал свои песни,

Hab dir mein Herz vermacht

Тебе завещал свое сердце.

Meine Worte waren von Tranen getrieben

Мои слова были ведомы слезами,

Doch ihr habt mich ausgelacht

Но вы посмеялись надо мной.

Х