Перевод текста песни Segel Setzen исполнителя (группы) In Extremo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In Extremo:
• Albtraum
• Alles Schon Gesehen
• Alte Liebe
• Auf's Leben
• Auge Um Auge
• Ave Maria
• Belladonna
• Davert-Tanz
• Der Die Sonne Schlafen Schickt
• Der Galgen
• Der Rattenfänger
• Die Beute
• Die Gier
• Doof
• Du Und Ich
• Erdbeermund
• Feuertaufe
• Flaschenpost
• Frei Zu Sein
• Gaukler
• Gold
• Herr Mannelig
• Heut Morgen
• Himmel Und Hölle
• Hol Die Sterne
• Horizont
• Ich Kenne Alles
• In Diesem Licht
• In Extremo
• Intro - Ecce Rex / Bandary
• Kein Sturm Halt Uns Auf
• Königin
• Krummavísur
• Kunstraub
• Küss Mich
• Lebemann
• Lebensbeichte
• Liam (German Version)
• Macht Und Dummheit
• Mein Kind
• Mein Liebster Feind
• Mein Sehnen
• Melancholie
• Neues Glück
• Nur Ihr Allein
• Nymphenzeit
• Óskasteinar
• Rasend Herz
• Raue See
• Rotes Haar
• Sängerkrieg
• Santa Maria
• Schau zum Mond
• Sefardim
• Segel Setzen
• Sieben Köche
• Siehst Du Das Licht
• Singapur
• Spielmann
• Spielmanns Wiederkehr
• Spielmannsfluch
• Stalker
• Sterneneisen
• Tannhuser
• Tanz Mit Mir
• Unsichtbar
• Unter Dem Meer
• Vänner Och Frände
• Vermiss Dich
• Villeman Og Magnhild
• Viva La Vida
• Vollmond
• Vor Vollen Schüsseln
• Wege Ohne Namen
• Wer Kann Segeln Ohne Wind
• Werd Ich Am Galgen Hochgezogen
• Wind
• Wolkenmeer
• Zigeunerskat


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• INNA
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Interpol
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• INXS
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• I Monster
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Illenium
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• It's Alive
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Issues
  ↓
• In Extremo
• Irma
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Isis
  ↓
• IDLES
  ↓
• Isaura
  ↓
• I Prevail
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I In Extremo Segel Setzen

Segel Setzen (оригинал In Extremo)

Поднять паруса! (перевод Mickushka из Москвы)

Wenn der Mond sein Licht verliert

Когда свет луны блекнет,

Dich die Sonne nicht mehr wärmt

А солнце больше не греет,

Wenn aus Zwergen Riesen werden

Когда карлики становятся великанами,

Die Welt von alten Helden schwärmt

Мир грезит о героях древности.

Wenn die Schatten länger werden

Когда тени становятся длиннее,

Wenn dir der Hass die Luft abdrückt

Когда ненависть сдавливает грудь,

Worte tief im Herzen brennen

Слова пылают в твоём сердце,

Und du spürst du wirst verrückt

И ты понимаешь, что сходишь с ума.

Dann komm mit mir auf die Reise

Тогда отправляйся со мной в путь-дорогу,

Dann komm mit mir weit hinaus

Отправляйся со мной в дальние дали,

Nimm sie mit deine Träume

И забери свои мечты с собой,

Bevor das Jahr ergraut

Пока не состарились твои лета.

Wenn die Tage länger werden

Когда дни становятся длиннее,

Spinnen ihre Netze zieh'n

Когда всё больше сплетено сетей,

Wenn alle Worte schon gesagt

Когда нечего больше сказать,

Dann ist es an der Zeit zu flieh'n

Приходит время собираться в путь.

Wenn das Grollen lauter wird

Когда громовые раскаты становятся оглушающими,

Falsche Töne plötzlich Kunst

А фальшивые ноты превращаются в искусство,

Feiglinge zu Götzen werden

Когда трусы становятся кумирами —

Dann ist hier kein Platz für uns

Нам здесь не место.

Dann komm mit mir auf die Reise

Тогда отправляйся со мной в путь-дорогу,

Dann komm mit mir weit hinaus

Отправляйся со мной в дальние дали,

Nimm sie mit deine Träume

И забери свои мечты с собой,

Bevor das Jahr ergraut

Пока не состарились твои лета.

Lass uns Segel setzen

Пусть паруса наполнятся ветром,

Lass uns von hier flieh'n

Пусть заберут нас отсюда,

Ich will dich nicht missen

Но я не смогу без тебя,

Du darfst mich entführ'n

Поэтому позволяю тебе меня похитить.

Nimm sie mit — deine Träume

Забери с собой — свои мечты.

Х