Перевод текста песни Tough Love исполнителя (группы) Jessie Ware

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jessie Ware:
• 110%
• A Dream Is a Wish*
• Adore You
• Alone
• Begin Again
• Better Together*
• Champagne Kisses
• Cruel
• Devotion
• Freak Me Now
• Hearts
• If You're Never Gonna Move
• Imagine It Was Us
• Kind Of...Sometimes...Maybe
• Love Thy Will Be Done
• Meet Me in the Middle*
• Midnight
• Overtime
• Pearls
• Pieces
• Save a Kiss
• Say You Love Me
• Selfish Love
• Shake the Bottle
• Share It All
• Till the End*
• Tough Love
• Want Your Feeling
• Wildest Moments


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• J.Cole
  ↓
• John Legend
  ↓
• James Brown
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Journey
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jain
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jakarta
  ↓
• JVKE
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Jessie Ware Tough Love

Tough Love (оригинал Jessie Ware)

Неистовая любовь (перевод DD)

It's a really good sign that you hold my mind

Ты занял мои мысли, хороший знак,

It's true

Это правда,

And I've been thinking of what to say all night and to do

Я всю ночь размышляла о том, что сказать и что сделать,

So you wanna be a man about it, do you

Ты ведь хочешь быть тем, о ком я говорю, не так ли?

And have you figured out all you wanted, have you?

Ты ведь уже выяснил все, что хотел, не так ли?

When your heart becomes a million different pieces

Когда твое сердце превращается в миллион разных осколков,

That's when you won't be able to recognize this feeling

Ты не сможешь распознать это чувство...

[Chorus:]

[Припев:]

That's called tough love

Его называют неистовой любовью,

That's called tough love

Его называют неистовой любовью,

That's called tough love

Его называют неистовой любовью,

That's called tough love

Его называют неистовой любовью...

In the middle of the night all I think about is you

Середина ночи, а я думаю лишь о тебе,

I dream in all your clouds, don't worry, it's true

Я витаю в твоих облаках, не волнуйся, так оно и есть,

So you wanna be a man about it, do you have to?

Ты ведь хочешь быть тем, о ком я говорю, но обязан ли ты?

And have you figured out all you wanted, have you?

Ты уже выяснил все, что хотел, не так ли?

When your heart becomes a million different pieces

Когда твое сердце превращается в миллион разных осколков,

That's when you won't be able to recognize this feeling

Ты не сможешь распознать это чувство...

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

That's called tough love

Его называют неистовой любовью,

That's called tough love

Его называют неистовой любовью,

That's called tough love

Его называют неистовой любовью,

That's called tough love

Его называют неистовой любовью...

Х