Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Frozen to Death исполнителя (группы) Kadebostany

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Frozen to Death (оригинал Kadebostany)

Продрогшая (перевод )

I'm a dolphin trapped in the bay
Я дельфин, заточённый в бухте.
The moon is crying, everything is great
Луна плачет, всё великолепно.
I wish I could run away
Я бы хотела убежать отсюда...
How much would you pay for me?
Сколько бы ты за меня заплатил?
How much would you pay?
Сколько бы ты заплатил?


I am frozen to death, alone in the night
Я вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fight
Я на пределе, но я буду бороться.
I am frozen to death, alone in the night
Я вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fight
Я на пределе, но я буду бороться.


I'm a dinosaur in wonder wave
Я динозавр во время сейсмоволны невиданной силы,
I am pervious by a cosmic rain
Я пропускаю через себя космический дождь,
Waiting to found my own way
Ожидая возможности открыть собственный путь.
I'm a woman locked the pain and I'll be
Я женщина, запершая боль на замок, и останусь ею.
My tears are the light for soul be
Мои слёзы — свет для души.
Would you pray for me?
Ты бы помолился за меня?


I am frozen to death, alone in the night
Я вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fight
Я на пределе, но я буду бороться.
I am frozen to death, alone in the night
Я вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fight
Я на пределе, но я буду бороться.


If you don't know who you are
Если ты не знаешь, кто ты,
Don't be surprised of the face you wear
Не удивляйся лицу, которое носишь -
It's not yours, you don't know who you are
Оно не твоё, ты не знаешь, кто ты,
Don't know who you are
Не знаешь, кто ты.


I am frozen to death, alone in the night
Я вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fight
Я на пределе, но я буду бороться.
I am frozen to death, alone in the night
Я вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fight
Я на пределе, но я буду бороться,
But I will fight
Но я буду бороться.




Х
Перевод ожидает редактирования и оценки