Перевод текста песни Nerve исполнителя (группы) Katatonia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katatonia:
• Ambitions
• At Last
• Buildings
• Criminals
• Day
• Dead Letters
• Decima
• Deliberation
• Evidence
• First Prayer
• For My Demons
• Forsaker
• Fractured
• Ghost of the Sun
• Had to (Leave)
• Help Me Disappear
• I Am Nothing
• In the White
• July
• Lethean
• My Twin
• Nephilim
• Nerve
• Nowhere
• Old Heart Falls
• Palace of Frost
• Quiet World
• Rainroom
• Residual
• Sanction
• Saw You Drown
• Scarlet Heavens
• Serein
• Shades of Emerald Fields
• Soil's Song
• Sold Heart
• Sulfur
• Sweet Nurse
• Takeover
• Teargas
• The Future of Speech
• The Northern Silence
• Tonight’s Music
• Unfurl
• Without God


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Keane
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kaleo
  ↓
• KISS
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kelis
  ↓
• Колос
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Katatonia
• Khalid
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kwabs
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• Kinks, The
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kaleida
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kid Ink
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kreator
  ↓
Все 523 на букву K

Главная Переводы песен K Katatonia Nerve

Nerve (оригинал Katatonia)

Нервы (перевод Oleg из Ярославля)

High white ways shattered by rain

Высоко белые дорожки, разбитые дождём.

Pale dead walls nerves pushed in pain

Бледные мёртвые стены, нервы, зажатые в боли.

Red light faced mirrors of the dead

Красный свет наткнулся на зеркала мёртвых.

People in the archways eyes full of lead

Люди в проходах под арками, глаза налитые свинцом.

Always closing down myself

Всегда закрываюсь в себе.

Lower sights and never see

Опускаю взор и никогда не вижу

Worlds of noise and worlds of light

Ни миров шума, ни миров света.

Expecting not to be

Не рассчитываю быть.

High white ways shattered by rain

Высоко белые дорожки, разбитые дождём.

Pale dead walls nerves pushed in pain

Бледные мёртвые стены, нервы, зажатые в боли.

Red light faced mirrors of the dead

Красный свет наткнулся на зеркала мёртвых.

People in the archways eyes full of lead

Люди в проходах под арками, глаза налитые свинцом.

Always closing down myself

Всегда закрываюсь в себе.

Lower sights and never see

Опускаю взор и никогда не вижу

Worlds of noise and worlds of light

Ни миров шума, ни миров света.

Expecting not to be

Не рассчитываю быть.

Not close enough for you

По-твоему, я не достаточно близок,

To hear a breath or steal a sigh

Чтобы услышать дыхание или завладеть вздохом,

But just close enough for me

Но, по-моему, достаточно близок,

To take a step and pass you by

Чтобы сделать шаг и пройти мимо тебя.

Always closing down myself

Всегда закрываюсь в себе.

Lower sights and never see

Опускаю взор и никогда не вижу

Worlds of noise and worlds of light

Ни миров шума, ни миров света.

Expecting not to be

Не рассчитываю быть.

Not close enough for you

По-твоему, я не достаточно близок,

To hear a breath or steal a sigh

Чтобы услышать дыхание или завладеть вздохом,

But just close enough for me

Но, по-моему, достаточно близок,

To take a step and pass you by

Чтобы сделать шаг и пройти мимо тебя.

Х