Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Soil's Song исполнителя (группы) Katatonia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Soil's Song (оригинал Katatonia)

Песня почвы (перевод Oleg из Ярославля)

False
Ложь.
The dream is so far
Мечта так далеко.
Come
Приди
And take the consequence
И прими последствия.
Few
Немногое
Things are as certain
так же неизменно.
Winter state
Великолепие зимы,
Oppressive wait
Гнетущее ожидание.


Evacuate
Очиститесь,
Assemble here
Соберитесь здесь.
Soil's song
Песня почвы
In your throat
В твоём горле.
Future death
Будущая смерть
In your reach
В вашей досягаемости.
Who's first
Кто первый?
Ok
Ну ладно.


Mask
Маска.
Your face well hidden
Твоё лицо хорошо скрыто.
Keep
Держи
Your last words in your hand
Свои последние слова в руке.
Fold
Сложи
It and open up
Её и раскрой.
Time to go
Пора идти.
Release the glow
Высвободи жар.


Evacuate
Очиститесь,
Assemble here
Соберитесь здесь.
Soil's song
Песня почвы
In your throat
В твоём горле.
Future death
Будущая смерть
In your reach
В вашей досягаемости.
Who's first
Кто первый?
Ok
Ну ладно.


False
Ложь.
The dream is so far
Мечта так далеко.


Evacuate
Очиститесь,
Assemble here
Соберитесь здесь.
Soil's song
Песня почвы
In your throat
В твоём горле.
Future death
Будущая смерть
In your reach
В вашей досягаемости.
Who's first
Кто первый?
Ok
Ну ладно.
Evacuate
Очиститесь,
Assemble here
Соберитесь здесь.
Soil's song
Песня почвы
In your throat
В твоём горле.
Future death
Будущая смерть
In your reach
В вашей досягаемости.
Who's first
Кто первый?
Ok
Ну ладно.
Х
Качество перевода подтверждено