Перевод текста песни Sweet Nurse исполнителя (группы) Katatonia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katatonia:
• Ambitions
• At Last
• Buildings
• Criminals
• Day
• Dead Letters
• Decima
• Deliberation
• Evidence
• First Prayer
• For My Demons
• Forsaker
• Fractured
• Ghost of the Sun
• Had to (Leave)
• Help Me Disappear
• I Am Nothing
• In the White
• July
• Lethean
• My Twin
• Nephilim
• Nerve
• Nowhere
• Old Heart Falls
• Palace of Frost
• Quiet World
• Rainroom
• Residual
• Sanction
• Saw You Drown
• Scarlet Heavens
• Serein
• Shades of Emerald Fields
• Soil's Song
• Sold Heart
• Sulfur
• Sweet Nurse
• Takeover
• Teargas
• The Future of Speech
• The Northern Silence
• Tonight’s Music
• Unfurl
• Without God


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kansas
  ↓
• KISS
  ↓
• Keane
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kygo
  ↓
• Колос
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Khalid
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kadi
  ↓
• Khaled
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kungs
  ↓
• K/DA
  ↓
• Katatonia
• Klangkarussell
  ↓
Все 523 на букву K

Главная Переводы песен K Katatonia Sweet Nurse

Sweet Nurse (оригинал Katatonia)

Моя милая медсестра (перевод Ira Mikhailova из Владивостока)

O my sweet nurse

О, моя милая медсестра,

Pull the curtain aside for a while

Убери занавеску ненадолго,

So that I can for once have

Чтобы хоть раз я смог

The sun in my eye

Увидеть солнце.

You smile and say

Ты улыбаешься и говоришь:

It's a fine day

"Сегодня прекрасный день"

O my sweet nurse

О, моя милая медсестра,

Pull the curtain aside for a while

Убери занавеску ненадолго

Then like a ghost at night

Затем, словно призрак в ночи,

You come around all dressed in white

Ты предстаешь передо мной вся в белом,

Talking to me

Говоришь со мной,

And so I have to drink

И мне приходится пить

The water with your poison spilled

Воду с ядом, что ты пролила туда,

For no more will

Чтобы парализовать мою волю

O my sweet nurse

О, моя милая медсестра,

Seems you have so little time

Кажется, у тебя так мало времени,

That you rather put

Что ты уже укладываешь меня спать,

Me to sleep than sit by my side

Вместо того, чтоб посидеть рядом

Х