Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All the Fucking Time исполнителя (группы) Loote

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All the Fucking Time (оригинал Loote)

Каждую грёбаную секунду (перевод slavik4289)

Boy, your love is the shit, put your hands on my hips
Парень, твоя любовь — просто чума, положи свои руки мне на бёдра,
Could you come f*ck me up just a little?
Может, ты приедешь, чтобы немного свести меня с ума?
I don't want it at all if I can't have it all
Если я не могу получить тебя всего, то ты не нужен мне совсем,
What's the point if we're stuck in the middle? Yeah
Толку-то от того, что мы топчемся где-то между? Да,
And you're so composed and I'm so dramatic
Ты весь такой сдержанный, а я вся такая драматичная,
And you're beautiful and it hurts like hell, yeah
Ты так красив, и от этого чертовски больно, ага.


I just want you to want me all the f*cking time, yeah
Я просто хочу, чтобы ты хотел меня каждую грёбаную секунду, да.
I just want you to want me all the f*cking time, yeah
Я просто хочу, чтобы ты хотел меня каждую грёбаную секунду, да.
Why you gotta be so good?
Почему ты, блин, такой классный?
Where you go when it's over?
Куда ты уходишь, когда всё заканчивается?
I just want you to want me all the f*cking time
Я просто хочу, чтобы ты хотел меня каждую грёбаную секунду.


Get your face out the clouds, are you hearing me now?
Появись из-за облаков, ты слышишь меня?
You should be kissing the ground that I'm walking
Ты должен целовать землю, по которой я хожу.
Damn, I f*cking miss you and it hurts like hell, yeah
Чёрт возьми, я так сильно по тебе скучаю, и от этого чертовски больно, ага.


I just want you to want me all the f*cking time, yeah
Я просто хочу, чтобы ты хотел меня каждую грёбаную секунду, да.
I just want you to want me all the f*cking time, yeah
Я просто хочу, чтобы ты хотел меня каждую грёбаную секунду, да.
Why you gotta be so good?
Почему ты, блин, такой классный?
Where you go when it's over?
Куда ты уходишь, когда всё заканчивается?
I just want you to want me all the f*cking time
Я просто хочу, чтобы ты хотел меня каждую грёбаную секунду.


I f*cking miss you, yeah
Бл**ь, я так по тебе скучаю, да,
And you're so composed and I'm so dramatic
Ты весь такой сдержанный, а я вся такая драматичная,
And you're beautiful and it hurts like hell, yeah
Ты так красив, и от этого чертовски больно, ага.


I just want you to want me all the f*cking time, yeah
Я просто хочу, чтобы ты хотел меня каждую грёбаную секунду, да.
I just want you to want me all the f*cking time, yeah
Я просто хочу, чтобы ты хотел меня каждую грёбаную секунду, да.
Why you gotta be so good?
Почему ты, блин, такой классный?
Where you go when it's over?
Куда ты уходишь, когда всё заканчивается?
I just want you to want me all the f*cking time
Я просто хочу, чтобы ты хотел меня каждую грёбаную секунду.
Х
Качество перевода подтверждено