Перевод текста песни Computador исполнителя (группы) Luisa Sobral

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luisa Sobral:
• A Ana
• Benjamim
• Computador
• Dois Namorados
• Inês
• João
• Mãe
• Mesma Rua Mesmo Lado
• Nádia
• Não Me Deixes À Porta Da Escola
• Não Sei Ser
• Natal Mais Uma Vez
• O Engraxador
• O Melhor Presente
• O Meu Cão
• O Verdadeiro Amor
• Onde Foi O Avô?
• Para Ti
• Paspalhão
• Quando Te Vi
• Quarto De Luna
• Querida Rosa
• Só Um Beijo
• Todos Gozam


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Little Mix
  ↓
• livingston
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lou Reed
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
Все 856 на букву L

Главная Переводы песен L Luisa Sobral Computador

Computador (оригинал Luísa Sobral)

Компьютер (перевод Циля Шнеерсон)

Com algumas pedras

Из камней

Faço um forte

Я могу построить крепость, —

E se até tiver sorte

Если повезёт,

Vais estar cá amanhã

До завтра управлюсь

Com paus e folhas

Из палочек и листочков

Faço um ninho

Можно построить гнездо,

Para aquele passarinho

Чтобы маленькая птичка

Dormir até de manhã

Спокойно проспала до утра

Posso fazer um castelo

Я могу построить замок

De pedras no jardim

Из садовых камней,

E com lençóis

А из простыней —

Um barco de piratas

Пиратский корабль

Se é tão fácil assim

Если это настолько просто

E está tudo ao meu dispor

И я сама всё определяю,

Para quê brincar só com o

Так в чём же смысл играть лишь в

Computador!

Компьютер!

Com um ramo

Из ветки

Posso ter uma espada

Получится отличный меч,

Para defender a minha amada

Чтобы защитить любимую

E salvar a nação

Или спасти страну

Uso a manta

Я повязываю одеяло, и вот

Para ser super herói

Я уже супергерой,

Um chapéu

Надеваю шляпу —

Para ser cowboy

И становлюсь ковбоем,

E o cavalo de cartão

А дополняет образ картонная лошадка

Posso fazer um castelo

Я могу построить замок

De pedras no jardim

Из садовых камней,

E com lençóis

А из простыней —

Um barco de piratas

Пиратский корабль

Se é tão fácil assim

Если это настолько просто

E está tudo ao meu dispor

И всё в моём распоряжении,

Para quê brincar só com o

Так в чём же смысл играть лишь на

Computador!

Компьютере!

Para quê brincar só com o

Так в чём же смысл играть лишь на

Computador!

Компьютере!

Х