Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nel Tuo Mare исполнителя (группы) Mahmood

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Nel Tuo Mare (оригинал Mahmood)

На твоём море* (перевод Luana из Москвы)

Portami giù nel tuo mare
Забери меня на своё море –
Blu senza fine
Бескрайняя синева.
Non sarà più come prima
Уже не будет так, как прежде.
Neanche una lacrima sulla cartina
Ни слезинки на карте.
Soli dentro a un bilocale
Один в двухкомнатной квартире
Senza dormire
Без сна.
Abbracciami, per favore
Пожалуйста, обними меня.
Apro gli occhi e sono solo
Открываю глаза и снова один.
Dici non sei come gli altri
Говоришь, что ты не такой как другие,
Non sei come loro
Ты не похож на них.





* — Вступление к новому альбому "Nei letti degli altri" (релиз 5 февраля 2024 года)
Х
Качество перевода подтверждено