Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни After You исполнителя (группы) My Own Private Alaska

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

After You (оригинал My Own Private Alaska)

После тебя (перевод Theodore Vi из Санкт-Петербурга)

After you
После тебя
criminals are saints
Преступники – святые,
after you
После тебя
whores are nurses
Шлюхи – сестры милосердия,
after you
После тебя
I'm not scared at all
Я вообще не боюсь,
after you
После тебя,
now that I've seen evil
Теперь, когда я видел зло.


Could it be a life?
Могло ли это быть жизнью?
never reminding
Нет никакого сходства,
could it be my life?
Могла ли это быть моя жизнь?
erase erase
Сотри. Сотри.
could it be a life?
Могло ли это быть жизнью?
never reminding
Нет никакого сходства,
could it be?
Могло ли это быть?
burying my own corpse
Захоранивая свой собственный труп...


After you
После тебя
hangmen are friends
Палачи – друзья,
after you
После тебя
soldiers are tourists
Солдаты – туристы,
after you
После тебя
I'm not scared at all
Я не боюсь вообще,
after you
После тебя я
dead and unbreakable
Мертвый и несокрушимый.


Let's bury it,
Давай похороним все,
you'll see your crime
И ты увидишь свое преступление
How can I be alive after you?
Как я могу быть живым после тебя?
So wash my memory
Сотри мою память
Х
Качество перевода подтверждено