Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Stay Here And Rounding round the Spaceship исполнителя (группы) Naaru Babes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Stay Here And Rounding round the Spaceship (оригинал Naaru Babes)

Я остаюсь здесь и кружусь вокруг космического корабля (перевод Vishenka)

I came on tournament,
Я приехала на турнир
And I hope I can win,
И надеюсь победить,
There's no place for to cry
Здесь нет места слезам,
And you're makin' me in
Ты вовлекаешь меня в это


I'm from Eastern lands,
Я из Восточных земель,
Trying to forget
Пытаюсь забыть всё,
What has happened with me,
Что случилось со мной,
I look for me and stand,
Я ищу себя и стою на месте,
I'm from Exodar
Я из Экзодара
And I'm fighter,
И я боец,
I will stay and I'll fight and fight for you!
Я останусь и буду сражаться и сражаться за тебя!


I stay here and I'm rounding round the spaceship,
Я остаюсь здесь и кружусь вокруг космического корабля,
I can't understand what to be and see…
Я не могу понять, кем мне быть и что увидеть,
I stay here and rounding round the spaceship,
Я остаюсь здесь и кружусь вокруг космического корабля,
I hope you'll treat me!
Я надеюсь, что ты меня примешь!


I walked so many times
Я бродила так много времени,
And I faced to the crowd,
Стояла лицом к толпе,
Many work for a man
Здесь есть чем заняться,
And you're holdin' me now
И ты меня в этом поддерживаешь


I'm from eastern lands,
Я из Восточных земель,
Trying to forget
Пытаюсь забыть всё,
What has happened with me
Что случилось со мной,
I look for me and stand,
Я ищу себя и стою на месте,
I'm from Exodar
Я из Экзодара
And I'm fighter,
И я боец,
I will stay and I'll fight and fight for you!
Я останусь и буду сражаться и сражаться за тебя!


I stay here and I'm rounding round the spaceship,
Я остаюсь здесь и кружусь вокруг космического корабля,
I can't understand what to be and see…
Я не могу понять, кем мне быть и что увидеть,
I stay here and rounding round the spaceship,
Я остаюсь здесь и кружусь вокруг космического корабля,
I hope you'll treat me!
Я надеюсь, что ты меня примешь!




Х
Качество перевода подтверждено