Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Play with Fire исполнителя (группы) Naibu

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Play with Fire (оригинал Naibu feat. Key)

Игра с огнём (перевод Moon из Москвы)

All this time
Все это время
We were blind
Мы были слепы...
If I couldn't fear the flame
Если бы я могла не бояться пламени,
If I couldn't feel the heat
Если бы я могла не чувствовать тепло...
We were flying
Какое-то время
For a while
Мы летали,
Keeping the flame alive...
Поддерживая пламя...


We have been playing with fire
Мы играли с огнём...
We have been playing with fire
Мы играли с огнём...


All this time
Все это время
We were blind
Мы были слепы...
For a while
Были времена,
We were flying
Когда мы летали...


We have been playing with fire
Мы играли с огнём...
We have been playing with fire
Мы играли с огнём...


Fire
С огнём...


We have been playing with fire
Мы играли с огнём...


All this time
Всё это время
We were blind
Мы были слепы...
If I couldn't fear the flame
Если бы я могла не бояться пламени,
If I couldn't feel the heat
Если бы я могла не чувствовать тепло...
We were flying
Какое-то время
For a while
Мы летали,
Keeping the flame alive...
Поддерживая пламя...


Fire
Пламя...
Х
Качество перевода подтверждено