Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Images And Swords исполнителя (группы) Nanowar Of Steel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Images And Swords (оригинал Nanowar Of Steel)

Образы и мечи* (перевод akkolteus)

- Uhm, yeah, yeah, very good... But they're nothing like Dream Theater
- Хмм, да, да, очень хорошо...Но это отнюдь не Dream Theater.
- Oh, really? Do you know how Dream Theater make their sophisticated music?
- Да ладно? Ты знаешь, как Dream Theater пишут свою навороченную музыку?
- No
- Нет.
- Well, it's easy: They just scratch a Manowar CD with a screwdriver drawing a large cock and then it's done
- Ну, всё просто: они берут и скребут компакт-диск Manowar отверткой, выводя огроменный член, и дело сделано!
- That's impossible; Prove it to me!
- Быть такого не может! Докажи!
- [scratching] Here it comes..
- [скрежет] Вот так... [играет "Warriors of the World"]


I told you
Говорил же!





* Отсылка к альбому Dream Theater "Images and Words" (1992).
Х
Качество перевода подтверждено