Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tricycles of Steel исполнителя (группы) Nanowar Of Steel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tricycles of Steel (оригинал Nanowar Of Steel)

Стальные велосипеды (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

It's made up of steel, but it's not a motorcycle
Он состоит из стали, но это не мотоцикл,
It's made up of wheels, but it's not a motorcycle
Из колес, но не мотоцикл,
It's made up of kings, but it's not a motorcycle
Создан для королей, но не мотоцикл,
It's made of True Metal, it is a fucking tricycle!!
Сделан из Истинного Метала, это, бл*дь, велосипед!!


Kings metal power true steel Oh yeah!
Власть королевского метала, истинная сталь. О да!
Nanowar'll always be there!
Nanowar всегда будут здесь!


Tricycles of steel! Tricycles of steel!
Стальные велосипеды! Стальные велосипеды!
Pollution is low, no fuel to go
Почти никакого загрязнения, они не требуют топлива.
We ride the the tricycles of steel!
Мы едем на стальных велосипедах!
WE RIDE THE TRICYCLES OF STEEL!!
МЫ ЕДЕМ НА СТАЛЬНЫХ ВЕЛОСИПЕДАХ!!


Din din, the bell rings, our tricycles are for kings
Динь-динь, звенит звонок, наши велосипеды — для королей
(They run just like they had unicorn wings)
(Они едут так, как будто у них есть крылья единорога).
Din din, the bell plays, our tricycles are for gays
Динь-динь, звенит звонок, наши велосипеды — для геев,
(Because there's no saddle where our ass lays)
(Потому что у них нет седла, где лежат наши ж*пы).
Х
Качество перевода подтверждено