Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни (True) Metal Fart исполнителя (группы) Nanowar Of Steel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

(True) Metal Fart (оригинал Nanowar Of Steel)

(Истинно) Металлический пердеж (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Casually I had three tons of beans in the kitchen
У меня в кухне случайно оказалось три тонны бобов,
And I ate them all without thinking of the terrible consequences
И я съел их все, не думая об ужасных последствиях.
I could not avoid the meltdown of my ass
Я не мог избежать расплавления своей ж*пы,
Some greeny-brownish dense gases spread all around
Какие-то зеленовато-коричневатые плотные газы разносятся вокруг.


Our asses are bleeding steel
Наши ж*пы кровоточат сталью,
Some gases will burn and kill
Газы сожгут и убьют.
Our asses do not resist
Наши ж*пы не выдерживают,
The gases spread like a mist
Газы разносятся как туман.


After a week appeared a rainbow of arbre magique
Прошла неделя, и появилась радуга arbre magique
In the clouds of green shit that brought happiness and metal-joy
В облаках зеленого дер*ма, что принесла счастье и метал-радость.


Our asses are bleeding steel
Наши ж*пы кровоточат сталью,
Some gases will burn and kill
Газы сожгут и убьют.
Our asses do not resist
Наши ж*пы не выдерживают,
The gases spread like a mist
Газы разносятся как туман.


Fell the smell, metal fart, taste the smell, metal fart
Вонь сбивает с ног, металлический пердеж, чувство вони, металлический пердеж,
Prooooooootttttttttt
Защииииииитааааааа!
Х
Качество перевода подтверждено