Remember Remember Remember (Uh-huh...)
Помни Помни Помни (А-га...)
Remember Remember Remember
Помни Помни Помни
Remember (Uh-huh...)
Помни (А-га...)
Remember Remember Remember (Uh-huh...)
Помни Помни Помни (А-га...)
Remember Remember Remember
Помни Помни Помни
Baby look at me and tell me what you see,
Малыш, посмотри на меня и скажи, что ты видишь?
You aint seen the best of me yet,
Да ты еще не видел самое лучшее во мне!
Give me time, I'll make you forget the rest,
Дай мне время, и я заставлю тебя забыть обо всем, кроме меня.
I got more to me, and you can set it free,
У меня есть много того, что я могу дать и ты можешь взять это.
I can catch the moon in my hand,
Я могу поймать луну голой рукой.
Don't you know who I am?
Разве ты не знаешь, кто я?
Remember my name (FAME!)
Запомни мое имя (СЛАВА!)
I'm gonna live forever
Я буду жить вечно,
I'm gonna learn how to fly (HIGH!)
Я научусь лететь (ВЫШЕ!)
I feel it comin' together
Я чувствую, как во мне собираются силы,
People see me and cry (FAME!)
Люди будут смотреть на меня и рыдать (СЛАВА!)
I'm gonna make it to heaven
И в конце-концов я попаду в Рай
Light up the sky like a flame (FAME!)
И освещу небо, как огненная вспышка (СЛАВА!)
I'm gonna live forever
Я буду жить вечно.
Baby remember my name
Малыш, запомни мое имя.
Remember Remember Remember
Помни Помни Помни
Remember Remember Remember
Помни Помни Помни
Remember (Uh-huh...)
Помни (А-га...)
Baby hold me tight
Дорогой, обними меня покрепче,
Cuz you can make it right
Потому что ты можешь найти во мне сокровище.
You can shoot me straight to the top
Ты можешь взлететь со мной к самым вершинам.
Give me love and take all I've got to give (Uh-huh...)
Дай мне свою любовь, и я отдам тебе все, что есть у меня (А-га...)
Baby I return,
И вот я снова рядом с тобой.
Too much is not enough,
Говоришь "Слишком много"?! — Но этого недостаточно.
I can ride your heart 'til it breaks,
Я могу потешаться над тобой, пока ты не сломаешься!
Ooh, I've got what it takes
У-у, у меня есть все, чтобы это сделать!
Remember Remember Remember
Помни Помни Помни
Remember Remember Remember
Помни Помни Помни
Remember (Remember my name)
Помни (Запомни мое имя)
Remember Remember
Помни Помни
Remember (Remember my name)
Помни (Запомни мое имя)
Remember Remember
Помни Помни
Remember (Remember my name)
Помни (Запомни мое имя)
Remember Remember
Помни Помни
Remember (Oo-Oooh-Ooooh!)
Помни (У-у-у!)
Remember Remember
Помни Помни
Remember my name!
Запомни мое имя!
Remember my name...
Не забывай мое имя...
Fame
Слава (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
Remember [x2]
Запомни [x2]
Remember (Uh-huh...)
Запомни (О-о...)
Remember [x3]
Запомни [x3]
Remember (Uh-huh...)
Запомни (О-о...)
Remember [x2]
Запомни [х2]
Remember (Uh-huh...)
Запомни (О-о...)
Remember [x4]
Запомни [x4]
Baby look at me and tell me what you see.
Малышка, взгляни же на меня и скажи мне, что ты видишь!
You ain't seen the best of me yet,
Я до сих пор не показал тебе всего лучшего,
Give me time, I'll make you forget the rest.
Но дай мне время, и заставлю тебя забыть об остальном.
I got more of me, and you can set it free,
Во мне есть большее, и ты способна всё высвободить.
I can catch the moon in my hand,
Я могу достать луну с неба.
Don't you know who I am?
Неужели ты не знаешь, кто я?
Remember my name!
Запомни моё имя!
I'm gonna live forever,
Я буду жить вечно,
I'm gonna learn how to fly
Я научусь летать
I feel it comin' together,
Я чувствую, как всё соединяется,
People will see me and cry
Люди увидят меня и закричат:
I'm gonna make it to heaven,
Я доберусь до небес,
Light up the sky like a flame.
Освещу небо ярким пламенем.
I'm gonna live forever,
Я буду жить вечно,
Baby remember my name.
Малышка, запомни моё имя!
Remember [x6]
Запомни [x6]
Remember (Uh-huh...)
Запомни (О-о...)
Baby hold me tight
Малышка, крепче держи меня,
'Cause you can make it right
Ты можешь сделать это как следует,
You can shoot me straight to the top
Ты можешь вознести меня прямо на вершину,
Give me love and take all I've got to give (Uh-huh...)
Подари мне любовь и возьми всё, что у меня есть (О-о...)
Baby I'll return,
Детка, я вернусь,
Too much is not enough,
Слишком много — недостаточно,
I can ride your heart 'til it breaks,
Я могу держаться на твоём сердце, пока оно не разобьётся,
Ooh, I've got what it takes.
Ооо, у меня есть всё для этого нужное.
Remember my name.
Запомни моё имя!
I'm gonna live forever,
Я буду жить вечно,
I'm gonna learn how to fly
Я научусь летать
I feel it comin' together,
Я чувствую, как всё соединяется,
People will see me and cry
Люди увидят меня и закричат:
I'm gonna make it to heaven,
Я доберусь до небес,
Light up the sky like a flame.
Освещу небо ярким пламенем.
I'm gonna live forever,
Я буду жить вечно,
Baby remember my name.
Малышка, запомни моё имя!
Remember [x6]
Запомни [x6]
Remember (Remember my name
Запомни (О-о...)
See I had a vision, (Remember, Remember)
Слушай, у меня было видение (запомни, запомни)
was left in the cold, (Remember)
Меня бросили в холоде (Запомни)
I had a story that had to be told.
У меня была история, которую я должен был рассказать, (Запомни)
Been through hard trips, (Remember)
Я прошёл через многие лишения (Запомни)
I've lived and I've gone, (Remember)
Я жил и меня не стало (Запомни)
and those lessons worth (Remember)
И те уроки стоили (Запомни)
more than silver and gold.
Дороже серебра и золота.
I'm letting it go, (Remember)
Я позволяю жизни идти своим чередом, (Запомни)
I'm living my life, (Remember)
Я живу своей жизнью, (Запомни)
I see it now, (Remember)
Теперь я вижу это:
My name in lights.
Моё имя — в свете прожекторов!
I'm on my grind (Remember)
Я на своей работе (Запомни)
and it's not a game, (Remember)
И это — не игра, (Запомни)
I'ma make sure you remember my name.
Я удостоверюсь, что ты запомнишь моё имя!
I'm gonna live forever,
Я буду жить вечно,
I'm gonna learn how to fly.
Я научусь летать
I feel it comin' together,
Я чувствую, как всё соединяется,
People will see me and cry.
Люди увидят меня и закричат:
I'm gonna make it to heaven,
Я доберусь до небес,
Light up the sky like a flame.
Освещу небо ярким пламенем.
I'm gonna live forever,
Я буду жить вечно,
Baby remember my name.
Малышка, запомни моё имя!
Remember [x8]
Запомни [x8]
Remember my name...
Запомни моё имя...
Remember my name...
Запомни моё имя...
Х
