Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Apples & Pears исполнителя (группы) Nedry

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Apples & Pears (оригинал Nedry)

Яблоки и груши (перевод Moon)

Through a cigarette hole, she goes away
Она ускользает сквозь ожог от сигареты,
Burning little
Прожигая маленькие
Reds lead her way
Красные отверстия, указывающие путь...
I thought I heard her cry
Думаю, я слышала, как она плакала,
Covering her tiny knees
Сжавшись в комочек, спрятавшись за крохотными коленями.


Under the firelight
При свете камина...
Noises in her desert
В ее пустыне только шум —
"Chu chu" to her tiny ears
"Чу-чу" в её крошечных ушках...


Speak to me, speak to me
Поговори со мной, поговори со мной...


Come through the alleyway
Пройдём по переулку,
To where the time
Туда, где время
Meets
Встречает
Lost empire
Затерянное царство.
Release your land
Освободи свою землю...


Come through the alleyway
Пройдём по переулку,
To where
Туда...
Х
Качество перевода подтверждено