Перевод текста песни Krankes Herz исполнителя (группы) Neonlicht

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neonlicht:
• Du & Ich
• Elektrisiert
• Ja Oder Nein
• Krankes Herz
• Luftschloss
• Ohne Dich
• Schau Nach Vorn
• Sie Hat Den Look
• Stürme Der Zeit
• Ticket Zum Himmel
• Weißer Winterwald
• Wenn's Am Schönsten Ist
• Wir Sind Mehr Als Zwei


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nelly
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nana
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nazareth
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nas
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• National, The
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nek
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neverstore
  ↓
• Neutral Milk Hotel
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• nuor garsas
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• Nemo
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
Все 528 на букву N

Главная Переводы песен N Neonlicht Krankes Herz

Krankes Herz (оригинал Neonlicht)

Больное сердце (перевод Сергей Есенин)

Bevor du kamst,

До того, как ты появилась,

Lag ich in Scherben

Я был разбит вдребезги.

Ich hab gedacht,

Я думал,

Dass wird nie was werden

Что из этого никогда ничего не выйдет.

Ich griff immer daneben,

Я постоянно промахивалась,

Statt nach den Sternen

Вместо того чтобы тянуться к звёздам.

Keiner meiner Freunde

Никто из моих друзей

Bricht mehr fremde Herzen

Больше не разбивает чужие сердца.

Ey, vielleicht sollt' es so kommen?

Эй, может, так и должно было случиться?

Ja, vielleicht sollt' es so sein?

Да, может, так и должно было быть?

Sowas wie du kommt selten vorbei

Что-то, подобное тебе, встречается редко.

Ich wach' in deinen Armen auf

Я просыпаюсь в твоих объятиях.

Und ich hoff', es ist kein Traum

И я надеюсь, это не сон.

Und wenn doch,

А если же сон,

Dann weck mich bitte nie mehr auf

То, прошу, никогда больше не буди меня.

Wenn du genauso fühlst,

Если ты чувствуешь то же самое,

Dann sag es laut

Скажи это вслух.

Und ich hoff', es ist kein Traum

И я надеюсь, это не сон.

Du hast es geschafft, in nur einer Nacht

Тебе удалось всего за одну ночь

Mein krankes Herz zu reparieren

Восстановить моё больное сердце.

Seitdem du da bist,

С тех пор, как ты рядом,

Kann ich nicht beschreiben,

Я не могу описать то,

Was das mit mir macht und mit uns beiden

Что творится со мной и с нами обоими.

Die schönsten Tage

Самые прекрасные дни

Sind mit dir noch leichter

С тобой ещё легче.

Sag, willst du

Скажи, ты хочешь

Mich noch ein Stück begleiten?

Ещё немного сопровождать меня?

Ey, vielleicht sollt' es so kommen?

Эй, может, так и должно было случиться?

Ja, vielleicht sollt' es so sein?

Да, может, так и должно было быть?

Das, was wir haben, geht nie vorbei

То, что у нас есть, никогда не исчезнет.

Ich wach' in deinen Armen auf

Я просыпаюсь в твоих объятиях.

Und ich hoff', es ist kein Traum

И я надеюсь, это не сон.

Und wenn doch,

А если же сон,

Dann weck mich bitte nie mehr auf

То, прошу, никогда больше не буди меня.

Wenn du genauso fühlst,

Если ты чувствуешь то же самое,

Dann sag es laut

Скажи это вслух.

Und ich hoff', es ist kein Traum

И я надеюсь, это не сон.

Du hast es geschafft, in nur einer Nacht

Тебе удалось всего за одну ночь

Mein krankes Herz zu reparieren

Восстановить моё больное сердце.

[2x:]

[2x:]

Du hast es geschafft, in nur einer Nacht

Тебе удалось всего за одну ночь

Mein krankes Herz zu reparieren

Восстановить моё больное сердце.

Х