Перевод текста песни Stürme Der Zeit исполнителя (группы) Neonlicht

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neonlicht:
• Du & Ich
• Elektrisiert
• Ja Oder Nein
• Krankes Herz
• Luftschloss
• Ohne Dich
• Schau Nach Vorn
• Sie Hat Den Look
• Stürme Der Zeit
• Ticket Zum Himmel
• Weißer Winterwald
• Wenn's Am Schönsten Ist
• Wir Sind Mehr Als Zwei


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nelly
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nana
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nazareth
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nas
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• National, The
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nek
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neverstore
  ↓
• Neutral Milk Hotel
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• nuor garsas
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• Nemo
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
Все 528 на букву N

Главная Переводы песен N Neonlicht Stürme Der Zeit

Stürme Der Zeit (оригинал Neonlicht)

Бури времени (перевод Сергей Есенин)

Da draußen weht

Там, снаружи, дует

Ein rauer Wind

Резкий ветер.

Doch Hand in Hand

Но, взявшись за руки,

Weiß ich, dass wir unbesiegbar sind

Я знаю, что мы непобедимы.

Auch wenn die Nacht

Даже если ночь

Unendlich scheint,

Кажется бесконечной,

Wir bleiben stark

Мы остаёмся сильными

Und wissen, dass die Hoffnung uns vereint

И знаем, что надежда объединяет нас.

Alle Stürme der Zeit

Все бури времени

Ziehen irgendwann vorbei

Проходят в какой-то момент.

Siehst du da vorne, wie das Licht

Ты видишь там, впереди, как свет

Durch die Wolkendecke bricht?

Пробивается сквозь облачную пелену?

Und was auch passiert,

И что бы ни случилось,

Ich bleib' hier bei dir

Я останусь здесь с тобой.

Wir stehen das gemeinsam durch

Мы переживём это вместе.

Bald schon naht

Скоро приблизится

Ein neuer Tag

Новый день.

Wir gehen nach vorn,

Мы движемся вперёд,

Vertrauen blind,

Доверяем слепо,

Denn jeder Weg

Ведь любой путь

Und sogar jeder Umweg hat seinen Sinn

И даже любой крюк имеет свой смысл.

Wir halten schon

Мы держимся

So lang zusamm',

Так долго вместе,

Und selbst im tiefsten Tal

И даже в самой глубокой долине

Weiß ich, dass uns nichts geschehen kann

Я знаю, что с нами ничего не может случиться.

Alle Stürme der Zeit

Все бури времени

Ziehen irgendwann vorbei

Проходят в какой-то момент.

Siehst du da vorne, wie das Licht

Ты видишь там, впереди, как свет

Durch die Wolkendecke bricht?

Пробивается сквозь облачную пелену?

Und was auch passiert,

И что бы ни случилось,

Ich bleib' hier bei dir

Я останусь здесь с тобой.

Wir stehen das gemeinsam durch

Мы переживём это вместе.

Bald schon naht

Скоро приблизится

Ein neuer Tag

Новый день.

Ich glaub' daran,

Я верю в то,

Ich glaub' daran,

Я верю в то,

Dass da Wege sind,

Что есть способы

Jeden Gegenwind zu dreh'n

Изменить любой встречный ветер.

Ich glaub' daran,

Я верю в то,

Ich glaub' daran,

Я верю в то,

Dass der Regen weicht

Что дождь пройдёт

Und der Nebel bald verweht

И туман скоро рассеется.

Alle Stürme der Zeit

Все бури времени

Ziehen irgendwann vorbei

Проходят в какой-то момент.

Siehst du da vorne, wie das Licht

Ты видишь там, впереди, как свет

Durch die Wolkendecke bricht?

Пробивается сквозь облачную пелену?

Und was auch passiert,

И что бы ни случилось,

Ich bleib' hier bei dir

Я останусь здесь с тобой.

Wir stehen das gemeinsam durch

Мы переживём это вместе.

Bald schon naht

Скоро приблизится

Ein neuer Tag

Новый день.

Х