Перевод текста песни Schritt Für Schritt исполнителя (группы) Neonlicht

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neonlicht:
• Du & Ich
• Elektrisiert
• Ja Oder Nein
• Krankes Herz
• Luftschloss
• Ohne Dich
• Regenbogenwelt
• Schau Nach Vorn
• Schritt Für Schritt
• Sie Hat Den Look
• Stürme Der Zeit
• Ticket Zum Himmel
• Weißer Winterwald
• Wenn's Am Schönsten Ist
• Wir Sind Mehr Als Zwei


По популярности:
• Nightwish
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nek
  ↓
• Neonlicht
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nana
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Neutral Milk Hotel
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Nena
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• nothing,nowhere.
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• New Order
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicole & Hugo
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• NanowaR Of Steel
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Never Shout Never
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nomy
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Natti Natasha
  ↓
Все 528 на букву N

Главная Переводы песен N Neonlicht Schritt Für Schritt

Schritt Für Schritt (оригинал Neonlicht)

Шаг за шагом (перевод Сергей Есенин)

Ich hab dich gesehen

Я увидел тебя

Und lass dich nie wieder gehen,

И никогда больше не отпущу.

Will dich niemals mehr vermissen,

Больше не хочу скучать по тебе,

Deinen Abdruck auf mei'm Kissen

Отпечаток твоей головы на моей подушке.

Ich hab dich gesehen

Я увидела тебя

Und lass dich nie wieder gehen

И никогда больше не отпущу.

Halt mich fest in deinen Armen

Крепко держи меня в своих объятиях

Und flüster leise meinen Namen!

И шепчи тихо моё имя!

Du, komm tanz mit mir

Эй, танцуй со мной

Bis ans Ende dieser Welt,

На край света,

Bis es uns hier nicht mehr gefällt

Пока нам здесь не перестанет нравиться.

Ganz von allein, Schritt für Schritt

Само по себе, шаг за шагом.

Schritt nach vorn, 'n Schritt zurück

Шаг вперёд, шаг назад –

Will ich mehr,

Я хочу большего,

Als nur mein Herz bei dir verlier'n

Чем просто потерять с тобой своё сердце.

Und wenn du tanzt, dann tanz mit mir,

И если ты танцуешь, танцуй со мной,

Lass mich deine Liebe spür'n!

Позволь мне ощутить твою любовь!

Ich will mehr,

Я хочу большего,

Als nur mein Herz mit dir riskieren

Чем просто рисковать с тобой своим сердцем.

Du hast mich berührt,

Ты прикоснулась ко мне,

Ich möchte dir alles geben

Я хочу отдать тебе всё.

Diese pure Euphorie,

Эта чистая эйфория,

Gibt es nur einmal im Leben

Такое бывает только раз в жизни.

Du machst mich verrückt,

Ты сводишь меня с ума,

Ja, du machst mich verlegen,

Да, ты смущаешь меня,

Wenn wir uns beide zur Musik

Когда мы с тобой под музыку

Wie eins im Rhythmus bewegen

Как одно целое двигаемся в ритме.

Du, komm tanz mit mir

Эй, танцуй со мной

Bis ans Ende dieser Welt,

На край света,

Bis es uns hier nicht mehr gefällt

Пока нам здесь не перестанет нравиться.

Ganz von allein, Schritt für Schritt

Само по себе, шаг за шагом.

Schritt nach vorn, 'n Schritt zurück

Шаг вперёд, шаг назад –

Will ich mehr,

Я хочу большего,

Als nur mein Herz bei dir verlier'n

Чем просто потерять с тобой своё сердце.

Und wenn du tanzt, dann tanz mit mir,

И если ты танцуешь, танцуй со мной,

Lass mich deine Liebe spür'n!

Позволь мне ощутить твою любовь!

Ich will mehr,

Я хочу большего,

Als nur mein Herz mit dir riskieren

Чем просто рисковать с тобой своим сердцем.

Х