Перевод текста песни Schau Nach Vorn исполнителя (группы) Neonlicht

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neonlicht:
• Du & Ich
• Elektrisiert
• Ja Oder Nein
• Krankes Herz
• Luftschloss
• Ohne Dich
• Schau Nach Vorn
• Sie Hat Den Look
• Stürme Der Zeit
• Ticket Zum Himmel
• Weißer Winterwald
• Wenn's Am Schönsten Ist
• Wir Sind Mehr Als Zwei


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nelly
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nana
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nazareth
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nas
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• National, The
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nek
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neverstore
  ↓
• Neutral Milk Hotel
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• nuor garsas
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• Nemo
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
Все 528 на букву N

Главная Переводы песен N Neonlicht Schau Nach Vorn

Schau Nach Vorn (оригинал Neonlicht)

Смотри вперёд (перевод Сергей Есенин)

Auf dem Weg, den wir gehen,

На пути, по которому мы идём,

War nicht immer alles leicht,

Не всегда всё было легко,

Doch zusammen Hand in Hand

Но вместе, взявшись за руки,

Machen wir den Himmel frei

Мы расчищаем небо.

Wir könn' lernen, wie die Vögel zu fliegen

Мы можем научиться летать, как птицы.

Von hier Richtung Süden, kommst du mit?

Отсюда на юг – ты со мной?

Auf die Wunder, die vor uns liegen,

За чудеса, которые ждут нас впереди,

Auf die, die wir lieben, auf unser Glück!

За тех, кого мы любим, за наше счастье!

[2x:]

[2x:]

Schau nach vorn auf das, was kommt

Смотри вперёд на то, что будет.

Siehst du das Leuchten da am Horizont?

Ты видишь сияние там, на горизонте?

Die beste Zeit fängt jetzt an

Лучшее время начинается сейчас.

Lass uns leben, als gäb's kein Gestern!

Давай жить так, будто нет прошлого!

Wir sind stark und wir sehen,

Мы сильны, и мы видим,

Wie die Angst der Hoffnung weicht

Как страх уступает место надежде.

Da, wo wir grade stehen,

Там, где мы сейчас находимся,

Da beginnt die neue Zeit

Начинается новое время.

Wir könn' lernen, wie die Vögel zu fliegen

Мы можем научиться летать, как птицы.

Von hier Richtung Süden, kommst du mit?

Отсюда на юг – ты со мной?

Auf die Wunder, die vor uns liegen,

За чудеса, которые ждут нас впереди,

Auf die, die wir lieben, auf unser Glück!

За тех, кого мы любим, за наше счастье!

[2x:]

[2x:]

Schau nach vorn auf das, was kommt

Смотри вперёд на то, что будет.

Siehst du das Leuchten da am Horizont?

Ты видишь сияние там, на горизонте?

Die beste Zeit fängt jetzt an

Лучшее время начинается сейчас.

Lass uns leben, als gäb's kein Gestern!

Давай жить так, будто нет прошлого!

Aus der Dunkelheit wird Licht,

Из темноты рождается свет,

Weil ein neuer Tag anbricht,

Потому что наступает новый день,

Und mit jedem Schritt

И с каждым шагом

Fällt die Nacht ein Stück zurück

Ночь отступает чуть дальше.

[2x:]

[2x:]

Schau nach vorn auf das, was kommt

Смотри вперёд на то, что будет.

Siehst du das Leuchten da am Horizont?

Ты видишь сияние там, на горизонте?

Die beste Zeit fängt jetzt an

Лучшее время начинается сейчас.

Lass uns leben, als gäb's kein Gestern!

Давай жить так, будто нет прошлого!

Oh, die beste Zeit fängt jetzt an

О, лучшее время начинается сейчас.

Lass uns leben, als gäb's kein Gestern!

Давай жить так, будто нет прошлого!

Х