Перевод текста песни Regenbogenwelt исполнителя (группы) Neonlicht

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neonlicht:
• Du & Ich
• Elektrisiert
• Ja Oder Nein
• Krankes Herz
• Luftschloss
• Ohne Dich
• Regenbogenwelt
• Schau Nach Vorn
• Schritt Für Schritt
• Sie Hat Den Look
• Stürme Der Zeit
• Ticket Zum Himmel
• Weißer Winterwald
• Wenn's Am Schönsten Ist
• Wir Sind Mehr Als Zwei


По популярности:
• Nightwish
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nek
  ↓
• Neonlicht
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nana
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Neutral Milk Hotel
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Nena
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• nothing,nowhere.
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• New Order
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicole & Hugo
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• NanowaR Of Steel
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Never Shout Never
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nomy
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Natti Natasha
  ↓
Все 528 на букву N

Главная Переводы песен N Neonlicht Regenbogenwelt

Regenbogenwelt (оригинал Neonlicht)

Радужный мир (перевод Сергей Есенин)

Wann haben wir sie verloren?

Когда мы потеряли их?

All die Farben, diese Leichtigkeit

Все эти краски, эту лёгкость.

Sind doch alle so geboren,

Мы же все такими родились,

Doch sie verschwinden mit der Zeit

Но они исчезают со временем.

Ich sag', wir holen es zurück

Я говорю, что мы вернём это обратно.

Dieses kleine Kind

Тот маленький ребёнок

Steckt noch irgendwo da drin'

Всё ещё находится где-то внутри.

Ich weiß, dass ich's noch find'

Я знаю, что ещё найду его.

Komm lass es zu,

Давай, пусть это случится,

Lass einfach los!

Просто отпусти!

Wir malen die Welt, so wie sie uns gefällt,

Мы рисуем мир таким, как нравится нам,

Springen durch Pfützen,

Прыгаем через лужи,

Können fliegen wie ein Superheld,

Можем летать, как супергерой,

Laufen barfuß durch den Regen

Босиком бегаем под дождём –

Regenbogenwelt

Радужный мир.

Wir singen laut,

Мы поём громко,

Weil uns gar nichts mehr hält

Потому что ничто больше не держит нас.

Regenbogenwelt [x2]

Радужный мир [x2]

Wann haben wir sie verloren?

Когда мы потеряли их?

All die Träume, unsere Fantasie

Все эти мечты, нашу фантазию.

Hatten uns doch fest geschworen,

Мы же твёрдо поклялись,

So wie die andern, werden wir nie

Что никогда не будем такими, как другие.

Ich sag', wir reisen schnell zurück,

Я говорю, что мы быстро вернёмся в то время,

Brauchen nicht mal Geld

Нам даже не нужны деньги.

Mit Vollgas ins Glück,

На всех парах в счастье,

Regenbogenwelt

Радужный мир.

So unendlich frei

Такой бесконечно свободный –

Sag, bist du dabei?

Скажи, ты со мной?

[2x:]

[2x:]

Wir malen die Welt, so wie sie uns gefällt,

Мы рисуем мир таким, как нравится нам,

Springen durch Pfützen,

Прыгаем через лужи,

Können fliegen wie ein Superheld,

Можем летать, как супергерой,

Laufen barfuß durch den Regen

Босиком бегаем под дождём –

Regenbogenwelt

Радужный мир.

Wir singen laut,

Мы поём громко,

Weil uns gar nichts mehr hält

Потому что ничто больше не держит нас.

Regenbogenwelt [x2]

Радужный мир [x2]

Х